1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.BZ
3
00:01:11,222 --> 00:01:12,740
巡礼。
4
00:01:13,960 --> 00:01:15,490
何年も無視した後。
5
00:01:16,448 --> 00:01:20,259
思い出すための巡礼
一生の思い出…
6
00:01:21,066 --> 00:01:23,200
…他の人たちと秘密裏に過ごした。
7
00:01:25,167 --> 00:01:29,929
今になって初めて、その方法が分かりました
彼の悲劇は静かに起こった。
8
00:01:31,629 --> 00:01:33,730
唯一の会社と
彼の幽霊のこと。
9
00:01:35,081 --> 00:01:37,960
骨の折れる努力の中で、
他の人とコミュニケーションをとる。
10
00:01:39,129 --> 00:01:40,749
その玄関先は閉まっています。
11
00:01:47,830 --> 00:01:50,066
熱烈な妄想…
12
00:01:50,349 --> 00:01:54,200
…私たちだけが持っている男の
最近知って好きになりました。
13
00:01:54,909 --> 00:01:56,140
言葉の川。
14
00:01:57,310 --> 00:01:58,460
画像の。
15
00:01:59,080 --> 00:02:00,229
彼らはここで生まれました。
16
00:02:02,590 --> 00:02:04,240
彼のキャラクターはここで生まれました。
17
00:02:04,840 --> 00:02:05,840
皮肉です。
18
00:02:05,919 --> 00:02:07,359
痛ましい、グロテスク。
19
00:02:08,530 --> 00:02:10,689
現実的または逆説的なプロット。
20
00:02:11,770 --> 00:02:15,310
圧倒的な富
人間の経験が私たちに届けられました。
21
00:02:16,419 --> 00:02:18,009
私たちの瞑想へ。
22
00:02:19,330 --> 00:02:21,751
彼の小説のページを通して。
23
00:02:48,628 --> 00:02:51,169
私を客だと思ったの？
この二人はどこにいますか？
24
00:02:51,249 --> 00:02:52,729
- 2つって言いましたよね？
- 二。
25
00:02:52,864 --> 00:02:55,270
そうじゃないと思ってた
電話で聞いてください
26
00:02:55,350 --> 00:02:57,030
季節外れで一度に2本。
27
00:02:57,110 --> 00:02:58,499
スイート48。
28
00:02:58,629 --> 00:03:00,109
- 両方ですか？
- はい。
29
00:03:00,189 --> 00:03:01,819
おお。 2つ、何？
30
00:03:02,770 --> 00:03:04,734
男性？女性？
男と女？
31
00:03:04,814 --> 00:03:05,990
そう、男と女です。
32
00:03:06,069 --> 00:03:08,419
私は彼らを見たことがありませんが、
今からシフトを始めました。
33
00:03:08,560 --> 00:03:09,759
たった今メモを見つけました。
34
00:03:10,862 --> 00:03:12,313
彼らは同じ姓を持っています。
35
00:03:12,490 --> 00:03:13,689
夫婦！
36
00:03:14,379 --> 00:03:16,715
間違いなくお金持ち！
37
00:03:17,740 --> 00:03:19,759
- どの階ですか？
- 2番。
38
00:03:21,550 --> 00:03:22,969
ごめんなさい、お父さん。
39
00:03:23,050 --> 00:03:24,849
聞こえませんでした
医者が入ってきます。
40
00:03:25,030 --> 00:03:27,999
お嬢様、尊敬します！
41
00:03:29,469 --> 00:03:31,789
彼女はあなたの娘です、
たぶん？
42
00:03:32,530 --> 00:03:33,849
あなたは非常によく推測しています。
43
00:03:34,198 --> 00:03:35,379
彼女も病気だ。
44
00:03:36,879 --> 00:03:38,030
息をする。
45
00:03:38,890 --> 00:03:39,919
停止。
46
00:03:39,999 --> 00:03:41,199
父と娘
47
00:03:41,289 --> 00:03:42,836
彼らは「カップル」と言った。
48
00:03:42,917 --> 00:03:45,710
二重のインフルエンザを考えていたのですが、
または二重の風邪。
49
00:03:45,789 --> 00:03:47,419
夫と妻の場合、それは起こります。
50
00:03:47,499 --> 00:03:52,190
それとも二重胃かも
パーティーで捕まえた虫。
51
00:03:53,080 --> 00:03:54,380
パーティー!?
52
00:03:54,955 --> 00:03:57,323
本当にそうではなかった
パーティーをする時間がある、
53
00:03:57,405 --> 00:03:58,551
ミミナと私は…
54
00:03:58,989 --> 00:04:00,919
向きを変えて、横になってください。
55
00:04:02,611 --> 00:04:06,130
しかし、カップルではそれが見つかることはまれです…。
56
00:04:06,969 --> 00:04:09,070
…同じ胃の病気。
57
00:04:11,530 --> 00:04:14,739
もしかしたらダチョウのお腹を持っているのかもしれない…。
58
00:04:15,280 --> 00:04:18,469
一方夫は
潰瘍になりやすい…
59
00:04:19,030 --> 00:04:20,179
…そしてその逆も同様です！
60
00:04:21,280 --> 00:04:23,870
先生、まだですよ
私の何が問題なのかを教えてくれました。
61
00:04:24,580 --> 00:04:27,049
何でもありません。の
診断は難しくありません。
62
00:04:27,130 --> 00:04:30,280
心配することは何もありません、
いやー。
63
00:04:30,370 --> 00:04:32,650
今回のリウマチ発作だけは…
64
00:04:32,950 --> 00:04:35,900
…それは非常に顕著に現れます。
65
00:04:36,130 --> 00:04:38,642
ただし、治療はさらに困難です。
66
00:04:38,722 --> 00:04:41,705
今日、科学が持っているのは、
鎮痛剤。
67
00:04:41,787 --> 00:04:44,929
効果的、非常に効果的ですが…
68
00:04:45,065 --> 00:04:47,510
病気は残っています。
69
00:04:48,219 --> 00:04:52,438
「私たちには薬がない
本質を攻撃するものです。」
70
00:04:53,169 --> 00:04:56,059
…18世紀として
医者は言うだろう。
71
00:04:57,039 --> 00:04:58,239
ありがとう、博士。
72
00:04:58,809 --> 00:05:01,609
今、私はあなたにお願いしたいのですが
娘を訪ねるために。
73
00:05:01,840 --> 00:05:04,969
- 確かに…
- とても素敵ですね。あなたの名前は何ですか？
74
00:05:05,049 --> 00:05:06,650
- ヴァネッティ。
- ここでやるんですか？
75
00:05:07,059 --> 00:05:08,570
まあ、やめたほうがいいかもしれない。
76
00:05:08,979 --> 00:05:11,809
私たちはあなたのお父さんの邪魔をしてしまうでしょう。
77
00:05:12,070 --> 00:05:14,809
- それでは来てください。
- もちろん。
78
00:05:17,590 --> 00:05:18,739
子どもはいますか？
79
00:05:19,010 --> 00:05:20,059
はい、6つです。
80
00:05:20,140 --> 00:05:23,330
きっといいことだろう
大家族に住んでいます。
81
00:05:23,410 --> 00:05:24,698
私は一人っ子です。
82
00:05:24,939 --> 00:05:28,167
はい、でも大家族です
にも問題があります！
83
00:05:29,380 --> 00:05:30,500
医者！
84
00:05:30,580 --> 00:05:33,784
理由を知りたいです
この女の子には熱線があります。
85
00:05:33,864 --> 00:05:36,455
彼女には盲腸があった
12日前に手術。
86
00:05:36,537 --> 00:05:40,059
- なるほど、なるほど！ここルガノですか？
- いいえ、ジュネーブ。
87
00:05:40,989 --> 00:05:44,330
先日の夜、到着してすぐに、
私たちは二人とも寝ました。
88
00:05:44,619 --> 00:05:46,210
なるほど、なるほど。
89
00:05:46,390 --> 00:05:48,609
病気になるのは面倒だ
ホテルで。
90
00:05:59,121 --> 00:06:01,489
- 誰だ？
- 私です、お嬢様。
91
00:06:01,570 --> 00:06:02,719
来ますよ。
92
00:06:04,724 --> 00:06:06,717
- パッケージがあります…
- ありがとう、ユージニア。
93
00:06:06,940 --> 00:06:08,169
ミミナ、あなたは誰ですか？
94
00:06:08,799 --> 00:06:09,950
ユージニア。
95
00:06:11,620 --> 00:06:12,770
そして彼女は誰ですか？
96
00:06:13,005 --> 00:06:14,208
メイドさん。
97
00:06:14,448 --> 00:06:16,080
この時間に彼女は何がしたかったのでしょうか？
98
00:06:16,719 --> 00:06:19,189
彼女は薬を持ってきてくれた
医師から送られてきました。
99
00:06:20,289 --> 00:06:21,640
あのおしゃべり！
100
00:06:22,479 --> 00:06:25,130
- 調子はどうですか、お父さん？
- まあまあ…
101
00:06:25,541 --> 00:06:28,251
- 寝てなかったの？
- 半分寝てました…
102
00:06:28,623 --> 00:06:30,373
そしてあなたの腕は？肩は？
103
00:06:30,969 --> 00:06:32,840
寝なさい、あなたも病気ではないですか？
104
00:06:32,919 --> 00:06:34,801
コーヒーメーカーを始めてみませんか？
105
00:06:36,219 --> 00:06:37,369
今何時ですか？
106
00:06:37,450 --> 00:06:38,592
早いですね…
107
00:06:40,330 --> 00:06:42,333
コーヒーの時間じゃないよ…
108
00:06:42,669 --> 00:06:45,159
なぜ時間が重要なのでしょうか?
とにかく、私たちは病気なのです。
109
00:06:45,309 --> 00:06:46,575
さらに、試してみたいと思います。
110
00:06:46,719 --> 00:06:47,869
ソケットはどこですか？
111
00:06:48,251 --> 00:06:49,695
ここじゃない…
112
00:06:52,614 --> 00:06:54,154
たぶんここ…あ、ここだ！
113
00:06:58,510 --> 00:07:00,460
準備ができているはずです
3分以内に。
114
00:07:01,292 --> 00:07:03,402
- コーヒーを入れましたか？
- もちろん。
115
00:07:03,491 --> 00:07:05,291
私が忘れたとでも思ったの？
116
00:07:05,919 --> 00:07:08,659
あなたは私を説得したいのですか
あなたは良い家政婦です。
117
00:07:08,739 --> 00:07:11,140
今のところそう見えるだけ
まるで混乱しているかのように。
118
00:07:11,890 --> 00:07:13,520
私がいつ生まれたか知っていますか？
119
00:07:14,469 --> 00:07:15,620
3日前。
120
00:07:16,570 --> 00:07:19,099
あなたが私を連れ去ったとき
あの呪われた寮から。
121
00:07:19,250 --> 00:07:20,570
呪われた寮？
122
00:07:21,034 --> 00:07:23,080
あなたがそんなことを言うのを今まで聞いたことがありません。
123
00:07:23,260 --> 00:07:25,809
とにかく、あなたが私をそこに置き去りにすることはわかっていました。
124
00:07:26,049 --> 00:07:27,469
なぜ私があなたに言うのでしょうか？
125
00:07:28,904 --> 00:07:30,989
おお！カップも砂糖も！
126
00:07:47,618 --> 00:07:49,070
ちょうどいいタイミングで到着しましたね。
127
00:07:49,160 --> 00:07:51,277
もうすぐだった
椅子を汚す。
128
00:07:51,369 --> 00:07:52,606
くそ。
129
00:07:58,330 --> 00:08:00,267
私にとってほんの少しですが、
そしてあなたにも！
130
00:08:01,419 --> 00:08:02,570
よし。
131
00:08:02,919 --> 00:08:05,299
でもあなたは甘いのが好きなんですね。
私は気づきました。
132
00:08:06,070 --> 00:08:07,220
はい…
133
00:08:15,189 --> 00:08:17,569
私のために一つ、そうでないと太ってしまうよ。
134
00:08:19,059 --> 00:08:20,209
別の。
135
00:08:23,122 --> 00:08:24,153
1 つ…
136
00:08:24,339 --> 00:08:25,490
…そして2つ。
137
00:08:25,569 --> 00:08:26,973
ご存知のとおり、計算してみました。
138
00:08:27,669 --> 00:08:29,505
7歳の時から今日まで…
139
00:08:29,584 --> 00:08:31,959
…私たちは一緒にいました
五百時間。
140
00:08:32,860 --> 00:08:34,260
全部で21日間。
141
00:08:35,829 --> 00:08:36,980
どう思いますか？
142
00:08:38,470 --> 00:08:39,620
それは何ですか、非難ですか？
143
00:08:40,510 --> 00:08:41,659
非難ですか？
144
00:08:41,757 --> 00:08:44,036
いいえ！どう思いますか
コーヒーについて!
145
00:08:44,260 --> 00:08:46,209
おお。もっと良いものがありました。
146
00:08:46,290 --> 00:08:48,294
もしそうなら、私ももっとひどいことがありました
気分が良くなります。
147
00:08:48,375 --> 00:08:51,802
もちろんそうです。それは最初です
あなたが飲むコーヒーは私が作ったものです。
148
00:08:56,350 --> 00:08:59,694
について考えなければならないのは良いことだ
私より大切な人。
149
00:09:00,100 --> 00:09:02,077
で目が覚めると
朝、そう思います…
150
00:09:02,409 --> 00:09:05,169
「私の父はそこの部屋にいます。」
151
00:09:05,905 --> 00:09:08,066
私はそのドアを開けることができます、そうすれば彼に会えます。
152
00:09:08,740 --> 00:09:11,211
神様でもそうな気がする
私に近いです。
153
00:09:11,559 --> 00:09:12,709
神。
154
00:09:14,083 --> 00:09:15,515
はい！あなたは私を信じていないのですね…
155
00:09:15,625 --> 00:09:17,295
何も不思議なことはありません。
156
00:09:17,588 --> 00:09:19,836
ただ言いたいのは
私がより幸せだと感じること。
157
00:09:20,385 --> 00:09:22,727
変なやり方してるね
神とコーヒーを混ぜる
158
00:09:22,808 --> 00:09:25,189
そして砂糖…ああ、薬だ！
159
00:09:25,539 --> 00:09:26,890
医者は良かったです。
160
00:09:27,039 --> 00:09:29,449
息子のことがとても心配で、
それでも彼は私たちのことを考えてくれました。
161
00:09:29,530 --> 00:09:31,280
どの息子ですか？彼は6つ持っていると聞きました。
162
00:09:31,360 --> 00:09:33,817
一人は知恵遅れです。
彼はあなたに言いませんでしたか？
163
00:09:34,015 --> 00:09:35,059
彼は私に言いました。
164
00:09:35,140 --> 00:09:38,039
私も彼にいくつかアドバイスをしました。
私はこれらのことが得意です。
165
00:09:38,914 --> 00:09:42,223
はい、どうぞ。これら
はあなたのもので、これは私のものです。
166
00:09:42,304 --> 00:09:45,505
それを持って寝てください。
実際には、まず体温を測ってください。
167
00:09:51,213 --> 00:09:54,021
ここにはいないよ、なんてことだ！
しばらく6歳になっていなかったね！
168
00:09:54,274 --> 00:09:56,644
「まあまあ」とも言いますね
ヴァネッティ博士のように！
169
00:09:56,880 --> 00:09:59,482
きっと何かあるはず
あなたの世代は言います。
170
00:09:59,764 --> 00:10:02,443
それを私に課す
医者は褒め言葉ではありません。
171
00:10:02,674 --> 00:10:04,475
少なくとも彼は太っていて、栄養も十分にあります。
172
00:10:04,624 --> 00:10:06,403
あなたはとても痩せています…
173
00:10:06,483 --> 00:10:08,833
私をそばに置いておけば、
お世話になります。
174
00:10:09,754 --> 00:10:12,374
そうでないと証明されるまでは、
お世話になります！
175
00:10:12,453 --> 00:10:14,103
しかし、あなたはジャーナリストです。
176
00:10:14,493 --> 00:10:16,243
あなたはいつも外出中です。
177
00:10:16,323 --> 00:10:18,313
食べる量が少ないのに働きすぎます！
178
00:10:18,393 --> 00:10:19,736
どうすればわかりますか？
179
00:10:20,545 --> 00:10:21,930
映らないと思いますか？
180
00:10:23,918 --> 00:10:25,904
あなたの頭に触れてもいいですか？
181
00:10:26,964 --> 00:10:28,818
私のパパは…
182
00:10:29,223 --> 00:10:32,519
何か必要なら約束してね
メイドではなく私に電話してください！
183
00:10:33,568 --> 00:10:35,744
羨ましいですか…
彼女の名前は何ですか?
184
00:10:35,823 --> 00:10:36,973
ユージニア！
185
00:10:37,419 --> 00:10:39,385
いいえ、私はあなたの世話をしなければなりません。
186
00:10:41,374 --> 00:10:44,223
ついにできました
平和におしゃべりするために。
187
00:10:44,934 --> 00:10:46,997
でも今は眠いです…
188
00:10:49,203 --> 00:10:51,103
見ないで、
そうしないとムラムラしちゃうよ…
189
00:10:51,222 --> 00:10:52,692
まだ早いよ！
190
00:10:52,895 --> 00:10:56,447
いつものいつものセリフです。
それが病気ということなら…
191
00:11:01,233 --> 00:11:03,673
ドアを半開きにしておきます
だから私はあなたの声を聞くことができます。
192
00:11:03,752 --> 00:11:05,644
閉じてください、よろしくお願いします。
193
00:11:05,853 --> 00:11:08,106
忘れないでください
低いほのめかし。
194
00:11:10,024 --> 00:11:11,174
何？
195
00:11:13,323 --> 00:11:16,374
医者はあなたにそれを注文しました
6時間ごとに座薬。
196
00:11:16,504 --> 00:11:19,833
ああ、なんてことだ、ミミナ、なんて精霊なんだ…
低いほのめかし！
197
00:11:20,362 --> 00:11:22,645
面白いですよね？夫人。
リッターならそう言うだろうな…
198
00:11:22,726 --> 00:11:25,231
…誰かがいたとき
処方された座薬。
199
00:11:25,312 --> 00:11:28,034
「女の子たち、忘れないでね
低俗なほのめかし！」
200
00:11:28,114 --> 00:11:29,964
そして、私の友人のテレーズ、
コメントするでしょう:
201
00:11:30,045 --> 00:11:33,076
「どんな卑劣なほのめかしがあったかはわかっている」
彼女には必要だろう！」
202
00:11:33,300 --> 00:11:35,703
ミミナ！言葉遣いに注意してください！
203
00:11:36,347 --> 00:11:39,063
女子寮にいたの？
家か兵舎か!?
204
00:11:39,192 --> 00:11:42,063
さあ、お父さん！
あなたは道徳主義者です。
205
00:11:42,295 --> 00:11:43,565
真剣な話ですが…
206
00:11:43,646 --> 00:11:46,246
本当に入れてもいいですか
座薬は自分で？
207
00:11:46,326 --> 00:11:47,914
私を放っておいてくれるの!?
208
00:12:50,893 --> 00:12:51,904
ミミナ！
209
00:12:51,985 --> 00:12:53,135
ミミナ！
210
00:12:53,943 --> 00:12:56,174
音が聞こえました。どうしたの？
211
00:12:56,493 --> 00:12:57,743
私は窓を閉めました。
212
00:12:59,733 --> 00:13:00,963
私は夢を見ていました、私は知っています。
213
00:13:02,554 --> 00:13:04,683
ある種の悪夢を見ました。
214
00:13:07,233 --> 00:13:09,713
バルコニーに出ましたか
あなたの状態は？
215
00:13:09,794 --> 00:13:11,174
ほんの一瞬のことでした。
216
00:13:25,353 --> 00:13:26,504
お父さん。
217
00:13:26,794 --> 00:13:28,264
質問してもいいですか？
218
00:13:29,044 --> 00:13:30,193
どうぞ。
219
00:13:31,054 --> 00:13:34,983
鍵のかかったまま暮らしてもいいですか
ここで私と一緒に？
220
00:13:35,644 --> 00:13:37,024
さて、私の性格としては…
221
00:13:37,611 --> 00:13:39,723
…孤独とは
自然な状態。
222
00:13:40,414 --> 00:13:43,213
そして第二に、「生きる」というのは不正確です。
223
00:13:43,983 --> 00:13:46,713
私たちはここに住んでいません。
私たちはただ通り過ぎているだけです。
224
00:13:48,483 --> 00:13:50,083
少なくとも私は願っています。
225
00:13:50,733 --> 00:13:52,514
始めているから
気分が良くなります。
226
00:13:52,593 --> 00:13:54,243
座薬が効いています。
227
00:13:54,754 --> 00:13:55,904
そして3番目は？
228
00:13:56,222 --> 00:13:58,501
第三に、あなたはここにいます。
229
00:14:01,083 --> 00:14:03,284
初めてです
本当に父親なんです。
230
00:14:04,683 --> 00:14:06,235
感じたことがない…
231
00:14:07,113 --> 00:14:08,264
…そんな会社で。
232
00:14:09,612 --> 00:14:12,554
本当は、いくつかルールを決めたほうがいいのですが、
私たち二人の間で。
233
00:14:12,634 --> 00:14:14,833
- どういう意味ですか？
- たとえば食事。
234
00:14:16,294 --> 00:14:17,693
私は一人で食べるのが好きです。
235
00:14:19,083 --> 00:14:20,483
今ではそれが習慣になっています。
236
00:14:21,544 --> 00:14:23,443
それぞれが独自の
部屋。それでいいですか？
237
00:14:23,622 --> 00:14:24,761
いいえ、大丈夫ではありません。
238
00:14:24,874 --> 00:14:26,024
しかし、あなたはお父さんです。
239
00:14:26,404 --> 00:14:27,654
ただ従うしかない。
240
00:14:28,443 --> 00:14:30,044
必要に応じて、議論することもできます。
241
00:14:30,124 --> 00:14:31,274
本当に、いいですか？
242
00:14:31,804 --> 00:14:33,333
そうすれば、私は議論します、わかります。
243
00:14:33,993 --> 00:14:36,244
でも、与えてくれたら嬉しいです
注文も。
244
00:14:36,741 --> 00:14:39,044
私は最低だと誓います
父がそうするのに適していた。
245
00:14:39,226 --> 00:14:41,007
似合ってます、似合ってますよ！
246
00:14:41,424 --> 00:14:43,180
しかし、あなたはまだ私に答えていません。
247
00:14:43,593 --> 00:14:46,323
好きか嫌いか、
ここに一人でいるの？
248
00:14:46,804 --> 00:14:48,554
あなたのガールフレンドなしで。
249
00:14:50,190 --> 00:14:52,033
何を知っていますか
私のガールフレンド？
250
00:14:52,113 --> 00:14:54,187
何も持ってないかも知れませんが、
または複数持っています。
251
00:14:54,268 --> 00:14:55,798
好きですか、嫌いですか？
252
00:14:56,893 --> 00:14:58,353
頑固だよ、くそー。
253
00:14:58,654 --> 00:15:01,103
その問題は私たち二人には関係ありません。
ノーコメント。
254
00:15:07,174 --> 00:15:09,583
お邪魔しなければなりません。
トイレに行ってもいいですか？
255
00:15:09,853 --> 00:15:11,562
問題があったことは一度もありません。
256
00:15:11,643 --> 00:15:13,904
- 来るよ。
- 来る…?
257
00:15:14,047 --> 00:15:15,385
生理だ、なんてことだ！
258
00:15:15,466 --> 00:15:17,473
見る？私も「まあまあ」と言いました。
259
00:15:17,554 --> 00:15:19,418
自分を閉じ込めてください。
260
00:15:19,497 --> 00:15:21,573
-いつもそうなんです。
-いいえ、決してそんなことはありません。
261
00:15:21,993 --> 00:15:25,775
あなたを目撃して、私はあなたに保証します
体の機能は私のものではありません！
262
00:15:25,856 --> 00:15:27,006
よし。
263
00:15:27,183 --> 00:15:29,246
もし私たちが一緒に住まなければならないなら
これから…
264
00:15:29,410 --> 00:15:32,384
…あなたの習慣を学ぶ必要があります。
あなたの好み。
265
00:15:33,041 --> 00:15:35,707
嫌いなところを教えてください
私のこと！
266
00:15:36,496 --> 00:15:37,946
だから、私が直してあげるよ！
267
00:15:39,813 --> 00:15:43,350
獣だけが集える
男の子と…
268
00:15:43,430 --> 00:15:45,274
…彼女の息子は誰でしょう！
269
00:15:46,233 --> 00:15:47,501
彼女は彼を魔法にかけた！
270
00:15:48,124 --> 00:15:50,430
そして今、彼はこう言います
彼女と結婚したい！
271
00:15:50,884 --> 00:15:53,223
こんなこと聞いたことない、今までに！
272
00:15:53,304 --> 00:15:54,352
結婚しますか？
273
00:15:54,664 --> 00:15:56,233
あの女性は既婚者ではないのですか？
274
00:15:56,313 --> 00:15:57,946
彼女には3人の子供がいると言いました。
275
00:15:58,034 --> 00:16:00,063
はい、世界中に散らばっています。
276
00:16:00,143 --> 00:16:03,674
イタリアにいる一人は最年長で、
もうすぐ20歳になります。
277
00:16:03,754 --> 00:16:07,034
ローザンヌで勤務中の女の子。
どのような任務なのかは誰にも分かりません…
278
00:16:07,443 --> 00:16:10,443
そしてその中での最年少は
孤児院、捨て子のようなものだ！
279
00:16:11,694 --> 00:16:14,563
この3匹のかわいそうな生き物
彼らの父親が誰なのか知りません。
280
00:16:14,644 --> 00:16:17,877
母親さえ知りません。
彼女が出会ったすべての男性たちと…
281
00:16:17,958 --> 00:16:22,333
そして、私にとって息子のような甥っ子は、
彼女と結婚したい！
282
00:16:22,504 --> 00:16:25,754
私の妹を想像してみてください。
彼女は気が狂ってしまうよ！
283
00:16:26,135 --> 00:16:29,332
それは運命だよ、ユージニア。
何ができるでしょうか？
284
00:16:29,413 --> 00:16:32,174
私に何ができる？
何をすればいいのかわかっています！
285
00:16:32,254 --> 00:16:35,143
失うものは何もありません。
妹に言いました…
286
00:16:35,223 --> 00:16:36,333
「彼女を消してやる」！
287
00:16:36,476 --> 00:16:39,294
- もし彼らが彼女を強制送還しなければ…
-ミミナ！
288
00:16:39,375 --> 00:16:40,770
…めちゃくちゃにしてやる！
289
00:16:40,850 --> 00:16:42,433
ちょっとすみません、ユージニア！
290
00:16:45,097 --> 00:16:47,355
あなたはショーをもたらしました
あなたの部屋はそれと一緒です。
291
00:16:47,435 --> 00:16:48,516
楽しんでいますか？
292
00:16:48,606 --> 00:16:50,055
彼女はあなたの言うことを聞くでしょう、可哀想に。
293
00:16:50,135 --> 00:16:53,465
面白くないよ。
それは彼女にとって恥ずべきことだ！
294
00:16:53,699 --> 00:16:54,848
全部聞きましたか？
295
00:16:55,374 --> 00:16:58,450
文字が読めない、彼女は狂ったように叫びます。
彼女が終わってくれればいいのですが！
296
00:16:58,530 --> 00:17:01,030
あなたには同情心がありません
他人の不幸のために。
297
00:17:14,404 --> 00:17:15,723
きらきら…
298
00:17:15,963 --> 00:17:17,193
小さな星…
299
00:17:17,433 --> 00:17:19,993
あなたは何者なのでしょうか？
300
00:17:20,074 --> 00:17:24,904
世界の上のとても高いところに、
空に浮かぶダイヤモンドのように…
301
00:17:25,443 --> 00:17:29,824
照りつける太陽が消えると、
彼が何も照らさないとき…
302
00:17:31,233 --> 00:17:33,542
- そして、あなたはあなたの小さな光を示します...
- ゆっくりしてください！
303
00:17:33,624 --> 00:17:37,608
- …きらきら、きらきら、一晩中！
- これはマッサージではなく拷問です!
304
00:17:39,453 --> 00:17:41,884
私は自分自身に次のように設定しました
非常に難しい仕事です。
305
00:17:42,303 --> 00:17:46,061
何年も経って彼女の父親になった
何年もの距離と無執着。
306
00:17:46,864 --> 00:17:48,565
それがこの娘の性格です。
307
00:17:49,533 --> 00:17:52,609
奇妙な混合物
恥知らずさと無邪気さ
308
00:17:53,043 --> 00:17:55,743
不条理な挑発で、
意識はありませんが
309
00:17:56,440 --> 00:17:57,753
すごい頑固さですね…
310
00:17:58,197 --> 00:17:59,697
…そして完全に役に立ちます。
311
00:18:01,001 --> 00:18:04,643
彼女に関してはとても奇妙なことですが、
どう解釈していいのかわかりません…
312
00:18:04,743 --> 00:18:07,481
…それは彼女に絶対的に欠けているものです
母親に対する好奇心
313
00:18:07,864 --> 00:18:10,231
彼女が知りたいのは、
私のガールフレンド候補たち。
314
00:18:10,594 --> 00:18:12,943
しかし彼女は何も尋ねなかった
彼女の母親について。
315
00:18:13,533 --> 00:18:14,683
彼女は自分のことを忘れていました。
316
00:18:15,303 --> 00:18:17,632
しかし、カルラが亡くなったとき、
マリア・ルイサ…
317
00:18:17,902 --> 00:18:20,933
…ミミーナ、いつもそう呼んでいた。
もう6歳でした。
318
00:18:21,543 --> 00:18:24,394
彼女のイメージの何か
彼女の中に残っていたに違いない。
319
00:18:24,783 --> 00:18:27,018
お父さん、何してるの？
自分自身に話しかけていますか？
320
00:18:27,751 --> 00:18:29,553
いいえ、私は口述筆記しています
レコーダー。
321
00:18:29,635 --> 00:18:30,905
これがあなたの働き方ですか？
322
00:18:31,174 --> 00:18:32,433
なんですか、記事ですか？
323
00:18:33,844 --> 00:18:34,993
それらはメモです。
324
00:18:35,134 --> 00:18:36,283
何についてのメモですか？
325
00:18:37,564 --> 00:18:39,183
おそらく小説の場合。
326
00:18:41,404 --> 00:18:44,154
私はあなたを誇りに思います。
とても良いお父さんがいるのに…
327
00:18:45,243 --> 00:18:47,943
方法がわかりません
クラスメートがうらやましかった。
328
00:18:48,334 --> 00:18:51,263
テレーズでさえ、決して
何事にも興奮する。
329
00:18:52,615 --> 00:18:55,453
寮に着くと、
彼らは皆大騒ぎになるだろう。
330
00:18:55,533 --> 00:18:57,513
作家というのはロマンチックなものだ。
331
00:18:59,644 --> 00:19:00,793
想像してみてください…
332
00:19:01,324 --> 00:19:04,523
もし彼らがこの椅子に座っている私を見たら
リウマチで麻痺してしまった…
333
00:19:05,433 --> 00:19:07,683
私はあなたのそういう傾向が好きではありません。
334
00:19:08,134 --> 00:19:09,885
あなたはいつも自分自身を落ち込ませます。
335
00:19:10,008 --> 00:19:11,553
そんなことやめて！
336
00:19:12,119 --> 00:19:13,990
まあ、あなたの声も録音されています。
337
00:19:14,070 --> 00:19:16,010
そうはなりたくない
私の声を録音してください。
338
00:19:17,193 --> 00:19:18,344
よし。
339
00:19:21,466 --> 00:19:24,782
それで何をしているのですか？
掃除はメイドさんにお任せください。
340
00:19:24,864 --> 00:19:26,173
それはただ何かをするためです。
341
00:19:26,253 --> 00:19:27,503
生理が来たら…
342
00:19:27,933 --> 00:19:29,084
…緊張します。
343
00:19:29,884 --> 00:19:32,144
あなたのお母さんのように、
銀食器の掃除。
344
00:19:33,124 --> 00:19:36,524
あなたが話しているこのテレーズは誰ですか
そんなに？
345
00:19:37,084 --> 00:19:38,708
- 手を取ってもいいですか？
- いいえ！
346
00:19:38,789 --> 00:19:40,539
あなたのものは掃除の汚れで覆われています。
347
00:19:40,686 --> 00:19:43,350
臭いが気になる。
それは有毒な調合物です。
348
00:19:43,432 --> 00:19:45,943
ある面では、あなたは
女性より繊細。
349
00:19:47,132 --> 00:19:48,725
テレーズはイタリア人の女の子です。
350
00:19:48,872 --> 00:19:50,952
つまり、彼女の両親はイタリア人でした。
351
00:19:51,031 --> 00:19:52,473
彼女はスイスで生まれました。
352
00:19:52,652 --> 00:19:54,702
彼女は私より年上ですが、
彼女は24歳です。
353
00:19:55,021 --> 00:19:56,741
私たちは長い間一緒にいました。
354
00:19:56,821 --> 00:19:59,289
彼女はもう勉強を終えました、
彼女はジュネーブで働いています。
355
00:19:59,645 --> 00:20:01,193
彼女はまだあなたと一緒に住んでいますか？
356
00:20:01,297 --> 00:20:03,711
ただだと思ってた
学生たち。
357
00:20:03,791 --> 00:20:04,991
はい、ほとんどです。
358
00:20:06,061 --> 00:20:08,162
テレーズと私は寝ました
同じ部屋で。
359
00:20:09,301 --> 00:20:11,602
彼女は私がいなくなるのを見てとても悲しんでいました。
360
00:20:11,713 --> 00:20:13,547
私も彼女と別れるのが悲しかったです。
361
00:20:13,922 --> 00:20:15,272
私は彼女に打ち明けたいと思います。
362
00:20:15,362 --> 00:20:17,212
彼女は私にたくさんのことを教えてくれました。
363
00:20:17,791 --> 00:20:18,942
のような？
364
00:20:19,109 --> 00:20:20,421
セックスについて。
365
00:20:21,481 --> 00:20:23,182
彼女はそれをすべて私に説明してくれました。
366
00:20:23,402 --> 00:20:25,531
生理のことでも、
私は何を知っていましたか？
367
00:20:30,301 --> 00:20:32,336
- ここでセットアップしてもいいですか？
- はい。
368
00:20:35,211 --> 00:20:36,734
放っておいてください、心配しないでください。
369
00:20:38,341 --> 00:20:40,591
手を洗いに行って、
それらを消毒してください。
370
00:20:41,289 --> 00:20:44,051
あなたは誇張しています、それはただのことです
研磨クリームを少し…
371
00:20:46,261 --> 00:20:48,414
だから行かなければなりません
私の部屋に食事に行きますか？
372
00:20:48,601 --> 00:20:50,351
あなたは従うのが好きだ、とあなたは言いました。
373
00:20:50,562 --> 00:20:53,014
もう一つも設定しましょうか
若い女性のための部屋？
374
00:20:53,095 --> 00:20:54,805
いや、関係ないよ、行ってもいいよ。
375
00:20:55,351 --> 00:20:56,382
お食事をお楽しみください。
376
00:20:56,462 --> 00:20:57,612
ありがとう。
377
00:21:02,642 --> 00:21:04,992
とても苦しんだでしょうね
あなたの人生の中で、お父さん。
378
00:21:05,402 --> 00:21:06,702
ワインを味わったことがありますか？
379
00:21:07,734 --> 00:21:09,761
ああ、ワインはあなたのアイデアだったのですね！
380
00:21:10,771 --> 00:21:12,841
私に恩返しするために
私の苦しみの人生？
381
00:21:18,872 --> 00:21:20,021
どうしたの？
382
00:21:20,821 --> 00:21:23,109
犬。お腹が空きました！
383
00:21:25,801 --> 00:21:26,952
聞いて…
384
00:21:27,119 --> 00:21:29,798
ここで食事をするなら、
来てもいいよ、一度だけ。
385
00:21:29,878 --> 00:21:31,029
よし？
386
00:21:52,517 --> 00:21:54,321
ほら、どれだけ大きいかわかりますか？
387
00:21:54,478 --> 00:21:56,195
十分！あなたは私を傷つけました！
388
00:22:00,781 --> 00:22:02,712
- 待って、ここにもう 1 つあります。
- いいえ！
389
00:22:05,016 --> 00:22:06,041
ああ！
390
00:22:06,122 --> 00:22:08,300
あなたが知りたかったのは、
男性の皆さん、今日は早めに。
391
00:22:09,212 --> 00:22:10,472
あなたは私に言いたかったのです。
392
00:22:12,781 --> 00:22:14,352
これは何ですか、面白い話題ですか？
393
00:22:14,432 --> 00:22:18,712
それどころか。私がいるとき
好きな男性に対しては、とても真剣になります。
394
00:22:19,382 --> 00:22:21,932
でも彼に擦りつけたい
とても…
395
00:22:24,269 --> 00:22:26,651
多くの人があなたを作りましたか
それをしたいですか？
396
00:22:27,932 --> 00:22:29,081
3つか4つ。
397
00:22:29,341 --> 00:22:32,531
はい、少しドイツ人のアルバートもそうです。
398
00:22:32,912 --> 00:22:35,112
しかしその後、彼らが去るとき、
忘れてしまいます。
399
00:22:37,449 --> 00:22:40,574
一方テレーズは、
彼女が片思いをしているなら、彼女は破滅します。
400
00:22:41,341 --> 00:22:43,370
だからこそあなたは
自分の方が賢いと言うか？
401
00:22:43,452 --> 00:22:45,261
はい、確かに。
402
00:22:46,480 --> 00:22:48,369
そうすれば、自分自身をよりよくコントロールできるようになります。
403
00:22:48,635 --> 00:22:51,488
男性は私にとって問題ではありません。
それらは彼女のためのものです。
404
00:22:52,412 --> 00:22:54,612
きっと決してしないよ
恋に落ちる。
405
00:22:54,693 --> 00:22:56,080
へー！ 「決して」…
406
00:22:56,882 --> 00:22:58,601
こすり続けてこすり続ける
男性に対して…
407
00:22:58,682 --> 00:23:00,935
… どれか 1 つに行き詰まってしまいます。
わかりますよ。
408
00:23:01,017 --> 00:23:02,321
期待しないでください。
409
00:23:03,001 --> 00:23:04,735
私のことは放っておいてください。
410
00:23:04,817 --> 00:23:07,788
部屋を片付けたので、
ここも整理整頓してます。
411
00:23:12,751 --> 00:23:14,862
スタンダール、ルクレティウス…
412
00:23:15,902 --> 00:23:18,132
モンテーニュ…これらはすべてです
とても古い本。
413
00:23:18,781 --> 00:23:20,831
それはあなたを傷つけることはありません
それらのいくつかを読んでください。
414
00:23:28,622 --> 00:23:29,771
なんて美しい銃でしょう。
415
00:23:30,932 --> 00:23:32,081
なぜそれを持っているのですか？
416
00:23:33,177 --> 00:23:35,613
戦後からずっと追いかけてきました。
417
00:23:35,693 --> 00:23:37,855
それを持っていくのはあなたです！
418
00:23:39,692 --> 00:23:41,143
タイプライターを見せてください。
419
00:23:41,443 --> 00:23:42,520
きれいですね。
420
00:23:42,601 --> 00:23:44,291
なぜ私に指示しないのですか？
421
00:23:44,373 --> 00:23:46,922
私は毎分 200 文字を入力しますが、
悪くないよ。
422
00:23:47,222 --> 00:23:49,021
お仕事の時はお手伝いさせていただきます。
423
00:23:50,222 --> 00:23:53,472
それらの本を一冊手に入れてみませんか?
モダンなものもありますよ。
424
00:23:53,551 --> 00:23:56,555
…そして部屋で本を読みましょう。
休ませてください、さあ。
425
00:23:56,635 --> 00:23:57,925
あと5分。
426
00:23:58,801 --> 00:24:00,122
お父さん、あなたのことを知りたいです。
427
00:24:00,632 --> 00:24:02,163
全てを知りたいです。
428
00:24:03,452 --> 00:24:05,442
それがあなたがいる理由ですか
私を検査しているの？
429
00:24:05,851 --> 00:24:07,001
時間はあります。
430
00:24:07,591 --> 00:24:10,801
- 体温計をつけてください。
- すでに完了しています。いつものセリフが入っています。
431
00:24:10,989 --> 00:24:13,091
ただし、1 つの質問に答えなければなりません。
432
00:24:13,862 --> 00:24:15,212
以前はもっと幸せでしたか？
433
00:24:15,991 --> 00:24:17,581
それとも今のほうが幸せですか？
434
00:24:17,761 --> 00:24:18,912
私と一緒に？
435
00:24:20,041 --> 00:24:21,362
あなたはとても断定的です！
436
00:24:22,089 --> 00:24:24,113
あなたはいつもそうしたいのです
世界を二分する。
437
00:24:24,193 --> 00:24:25,899
はい、もしくは、いいえ。白か黒か…
438
00:24:26,128 --> 00:24:28,635
…でも人間の感情にはそんなものはない
明確な境界線。
439
00:24:28,716 --> 00:24:29,795
私の気持ちはそうです。
440
00:24:30,212 --> 00:24:32,382
たとえば、私はリッター夫人が嫌いです。
441
00:24:32,761 --> 00:24:34,039
でも、私はあなたを嫌いではありません。
442
00:24:34,352 --> 00:24:35,501
私はあなたに恋をしています。
443
00:24:36,271 --> 00:24:38,339
「愛してる」って君が言うことだよ
父親に。
444
00:24:39,541 --> 00:24:40,692
おしっこをしなければなりません。
445
00:24:45,571 --> 00:24:46,722
ドアを閉める。
446
00:24:47,531 --> 00:24:49,192
先生、はい、先生！
447
00:24:50,612 --> 00:24:52,424
それからすぐにベッドに行きましょう、いいですか？
448
00:25:01,981 --> 00:25:05,148
あなたは私を子供のように扱います。
「おしっこしてからすぐに寝なさい！」
449
00:25:05,230 --> 00:25:06,875
あなたはリッター夫人よりも悪いです！
450
00:25:51,875 --> 00:25:53,142
一緒にいてもいいですか、お父さん？
451
00:25:53,328 --> 00:25:55,625
- 何してるの？
- 迷惑はかけませんよ。
452
00:26:00,271 --> 00:26:01,422
ありがとう、お父さん。
453
00:26:10,261 --> 00:26:12,212
時々とても悲しかったですか？
454
00:26:13,020 --> 00:26:14,872
…あなたがいたとき
下宿は？
455
00:26:15,781 --> 00:26:16,932
あまり頻繁ではありません。
456
00:26:19,981 --> 00:26:21,132
かわいそうな女の子。
457
00:26:24,781 --> 00:26:26,771
孤独があなたを悲しませました。
458
00:26:33,817 --> 00:26:37,958
人がいても悲しくなることもあります…
459
00:26:38,281 --> 00:26:40,781
…興味のある人がいない場合。
460
00:26:41,642 --> 00:26:43,841
もちろんですが、それは別のことです。
461
00:26:46,172 --> 00:26:47,606
あなたが小さかった頃…
462
00:26:48,662 --> 00:26:50,511
…一人で寝るのが怖かったですか？
463
00:26:51,811 --> 00:26:53,661
覚えていない。
464
00:26:54,340 --> 00:26:56,950
急に眠くなってしまいます…
465
00:27:08,683 --> 00:27:10,811
ミミナ、私の腕を返してくれませんか？
466
00:27:26,972 --> 00:27:29,011
あなたのお母さんは不眠症に悩まされていました。
467
00:27:29,473 --> 00:27:30,747
本当にそうではありません。
468
00:27:31,472 --> 00:27:32,622
その方が良いです。
469
00:27:39,360 --> 00:27:41,382
あなたは彼女にあまり似ていません…
470
00:27:42,301 --> 00:27:44,222
…しかし、あなたは私に彼女のことをひどく思い出させます。
471
00:27:54,068 --> 00:27:55,333
それは誰でしょうか？
472
00:27:56,354 --> 00:27:58,043
おそらくヴァネッティ博士でしょう。
473
00:27:58,351 --> 00:27:59,501
現時点では？
474
00:27:59,830 --> 00:28:00,981
彼は昨夜来ました！
475
00:28:01,134 --> 00:28:02,828
シャツが引っかかってしまった！
476
00:28:04,231 --> 00:28:05,261
誰だ？
477
00:28:05,341 --> 00:28:06,491
メールしてください、先生。
478
00:28:09,362 --> 00:28:10,511
ちょっと。
479
00:28:18,001 --> 00:28:19,152
入ってください。
480
00:28:20,478 --> 00:28:21,868
- おはようございます。
- おはよう。
481
00:28:21,950 --> 00:28:23,298
そこに置くだけです。
482
00:28:30,009 --> 00:28:33,402
誰かが私たちの存在を覚えています。
483
00:28:36,781 --> 00:28:37,932
まだ痛いですか？
484
00:28:38,372 --> 00:28:40,024
はい、かなり…
485
00:28:40,261 --> 00:28:41,412
ごめんなさい。
486
00:28:46,165 --> 00:28:48,423
誰がいるか見てみましょう
感謝すること。
487
00:28:52,998 --> 00:28:54,476
あなたにも1つあります。
488
00:28:54,558 --> 00:28:56,453
後で読みます。ベッドに来てください。
489
00:29:06,301 --> 00:29:08,168
私のクラゲについてどう思いますか？
490
00:29:08,642 --> 00:29:09,791
彼らは私に悲しみを与えます。
491
00:29:13,051 --> 00:29:15,010
何についてですか？あなたのクラゲは？
492
00:29:15,091 --> 00:29:16,241
彼らは何ですか？
493
00:29:16,392 --> 00:29:17,682
私の胸。
494
00:29:18,152 --> 00:29:19,570
娘さんの胸ね。
495
00:29:19,652 --> 00:29:21,142
彼らはあなたのことを心配しているはずです。
496
00:29:22,392 --> 00:29:24,587
ベルボーイは彼らを覗いた。
497
00:29:24,841 --> 00:29:26,945
彼もあまり納得していないようでした。
498
00:29:30,569 --> 00:29:33,712
そうしない方が良かったのに
ベルボーイに身をさらしましょう。
499
00:29:34,142 --> 00:29:36,017
とにかく見るべきものがあまりありませんでした…
500
00:29:36,978 --> 00:29:38,501
それは私の問題です。
501
00:29:40,321 --> 00:29:43,117
薬も飲んだのですが、
しかし何も起こりません。
502
00:29:43,790 --> 00:29:47,475
もしかしたら変わるかもしれない
性行為を伴う。
503
00:29:49,088 --> 00:29:50,574
あなたは何について話しているのですか？
504
00:29:50,745 --> 00:29:51,895
そうは思いませんか？
505
00:29:52,532 --> 00:29:54,959
テレーズは胸について語った
かつては私と同じでした。
506
00:29:55,155 --> 00:29:58,695
それから彼らは開発しました
性行為を伴う。
507
00:30:01,972 --> 00:30:03,123
それは彼女です…
508
00:30:03,503 --> 00:30:05,724
後で読みます、読みません
今そのように感じてください。
509
00:30:05,806 --> 00:30:07,006
来ますか、来ませんか？
510
00:30:09,316 --> 00:30:10,819
今何時か知っていますか？
511
00:30:11,061 --> 00:30:12,827
どちらかというと、自分のベッドがあります。
512
00:30:13,336 --> 00:30:16,006
昨夜、あなたは私を飛び越えました、
驚いた。
513
00:30:16,245 --> 00:30:18,145
しかし、それは
最初で最後。
514
00:30:18,766 --> 00:30:21,587
もう利用できなくなります
私の弱さのこと。
515
00:30:21,975 --> 00:30:23,126
二度とありません。
516
00:30:23,356 --> 00:30:24,664
何が欲しいの、テレーズ？
517
00:30:26,205 --> 00:30:28,395
もう一つの
あなたの説教は？
518
00:30:28,756 --> 00:30:30,326
とても迷惑です！
519
00:30:30,547 --> 00:30:32,288
いやいや…聞き間違いですよ！
520
00:30:32,367 --> 00:30:34,193
愛してるよ、愛してるよ！
521
00:30:50,266 --> 00:30:51,415
ぎくしゃく！
522
00:31:03,616 --> 00:31:05,546
それで彼女の名前はヒルデです。
523
00:31:08,266 --> 00:31:10,645
サインを読んだだけですが、
誓います！
524
00:31:14,445 --> 00:31:16,896
ミミナ、
数回の平手打ちが必要です！
525
00:31:17,112 --> 00:31:18,566
私が何を間違えたのでしょうか？
526
00:31:19,006 --> 00:31:20,205
ただ欲しかったのですが…
527
00:31:20,570 --> 00:31:22,672
あなたは私に決して言わない
自分のことなら何でも…
528
00:31:22,816 --> 00:31:24,555
それで私は間違っていて、あなたは正しいのですか？
529
00:31:24,635 --> 00:31:25,786
言ってください、そうですか？
530
00:31:25,866 --> 00:31:27,244
私が何を間違えたのでしょうか？
531
00:31:27,326 --> 00:31:29,953
ただあなたを洗いたかっただけです
戻りたくないのに…
532
00:31:30,035 --> 00:31:31,805
…来たので見てみました。
533
00:31:31,885 --> 00:31:34,891
私はあなたの娘です、ただの人間ではありません！
私にはあなたを知る権利があります！
534
00:31:34,972 --> 00:31:36,508
どうですか？
535
00:31:37,201 --> 00:31:38,734
あなたは何について話しているのですか？
536
00:31:43,281 --> 00:31:45,478
許してください、お父さん…
537
00:31:46,844 --> 00:31:49,312
愛しています。愛してます！
538
00:31:51,556 --> 00:31:55,187
よかったら殴ってください。
あなたが正しい！
539
00:31:55,797 --> 00:31:58,633
- 私を倒してください！
- ミミナ、それで十分だよ。
540
00:32:01,665 --> 00:32:03,789
私をここに残してください、私をここに残してください！
541
00:32:04,851 --> 00:32:06,475
ミミナが求めるのはただ…
542
00:32:07,047 --> 00:32:08,895
…お父さんの近くにいてね！
543
00:32:09,345 --> 00:32:10,359
切り取ってください。
544
00:32:11,531 --> 00:32:14,453
番組をやめろ、やめろ。
545
00:32:15,526 --> 00:32:17,395
はい、お父さん。
546
00:32:17,609 --> 00:32:19,898
ミミナはあなたの望むようにしてください。
547
00:32:47,655 --> 00:32:49,645
誰が私たちを訪れていると思いますか？
548
00:32:50,719 --> 00:32:52,286
テレーズ、友よ。
549
00:32:52,786 --> 00:32:54,192
わかるでしょう、あなたは彼女を好きになるでしょう。
550
00:32:56,758 --> 00:32:58,136
ああ、ビンクランクですね。
551
00:32:58,425 --> 00:32:59,576
クランクだ!
552
00:33:00,735 --> 00:33:02,126
ホテルに賭けます…
553
00:33:02,326 --> 00:33:04,789
ミット・マイネ・トヒター！
マイネ トヒター、ミミーナ!
554
00:33:06,351 --> 00:33:07,353
ヒルデ様
555
00:33:07,433 --> 00:33:09,263
ich kann nicht wegfahren von Lugano
556
00:33:09,345 --> 00:33:11,425
ああ、私のこと、トッヒター・ミミナはクランクです!
557
00:33:11,649 --> 00:33:13,811
ヒルデ、今はどうですか?
558
00:33:13,957 --> 00:33:16,570
「なぜ必要ないのですか？」
あなたを愛してくれる人はいますか？」
559
00:33:16,652 --> 00:33:18,122
今朝、彼女は私に言いました。
560
00:33:18,298 --> 00:33:19,753
彼女はいつも私を驚かせます---
561
00:33:52,876 --> 00:33:55,968
将軍が兵舎に到着したとき…
562
00:34:00,020 --> 00:34:02,040
お風呂に入ったことはありますか？
563
00:34:02,122 --> 00:34:04,133
リッター夫人ではありませんでしたか？
それを教えますか？
564
00:34:04,214 --> 00:34:05,258
うーん、お父さん！
565
00:34:05,415 --> 00:34:07,665
無理です、うちの子猫が病気なのです。
566
00:38:03,196 --> 00:38:05,397
彼が来るのを聞きませんでしたか？
隠ぺいする！
567
00:38:05,477 --> 00:38:07,915
とにかく彼は私を訪ねなければなりません。
準備できました。
568
00:38:07,997 --> 00:38:09,999
あなたが半裸であることを彼に見つけさせるつもりですか？
569
00:38:14,595 --> 00:38:15,745
行きます、博士。
570
00:38:18,196 --> 00:38:20,439
入って、入って。
待っていました。
571
00:38:20,519 --> 00:38:23,327
- きっと来てくれると思ってた。
- おはよう。 - おはよう。
572
00:38:23,408 --> 00:38:27,135
警告しなかったらごめんなさい。起こった
通りかかって私はこう言いました…
573
00:38:27,216 --> 00:38:29,526
「私のものを見る必要があります
また患者が二人。」
574
00:38:29,836 --> 00:38:31,035
ありがとう。
575
00:38:31,336 --> 00:38:32,401
いいですか？
576
00:38:32,627 --> 00:38:35,995
遅ければそうなるだろう
私には不可能です。
577
00:38:36,075 --> 00:38:39,316
病院、往診、クリニック…。
578
00:38:39,796 --> 00:38:41,236
さて、いつの時代も…
579
00:38:41,598 --> 00:38:42,975
…ひどい日だ。
580
00:38:43,756 --> 00:38:44,926
調子はどうだい？
581
00:38:45,015 --> 00:38:46,285
そうですね、ありがとう。
582
00:38:46,365 --> 00:38:49,345
私は幸せです。では、見てみましょう。
583
00:38:49,665 --> 00:38:51,796
それでは、あなたから始めましょう、お嬢さん。
584
00:38:51,946 --> 00:38:53,876
やめてくれませんか、マリア・ルイサ？
585
00:38:53,955 --> 00:38:56,696
医者が私たちのためにここにいます、
彼の時間を無駄にしないでください！
586
00:38:56,776 --> 00:38:58,796
あなたのケースは本当に興味深いです、
587
00:38:58,877 --> 00:39:01,765
それはある理論を裏付けています
今日は巡回しています。
588
00:39:01,845 --> 00:39:04,524
それについて読んでいました
最近、医学雑誌に載った。
589
00:39:05,296 --> 00:39:09,586
生物学的な相補性
親と子供たちの様子。
590
00:39:09,765 --> 00:39:13,676
もちろん証明されているように、
血液型別に…
591
00:39:13,756 --> 00:39:16,991
でもそれ以外は…
592
00:39:17,086 --> 00:39:20,066
…あなたは不運の中で幸運です！
593
00:39:20,145 --> 00:39:22,606
本当に、なんと！
お互いに助け合うんですね！
594
00:39:23,745 --> 00:39:24,895
よくやった。
595
00:39:25,365 --> 00:39:26,515
本当に良いです。
596
00:39:27,256 --> 00:39:28,406
しかし…
597
00:39:29,017 --> 00:39:33,198
…これらすべてが次のような事態につながる可能性もあります
心身の惰性状態。
598
00:39:33,285 --> 00:39:36,151
どの生物がどのような状況に到達するのか…
599
00:39:36,232 --> 00:39:40,785
…依存症、それは彼らからあらゆるものを奪います
病気を克服する刺激。
600
00:39:42,975 --> 00:39:44,126
私たちに戻ります…
601
00:39:45,624 --> 00:39:46,774
もっと難しい。
602
00:39:48,727 --> 00:39:49,731
さあ、どうぞ。
603
00:39:49,812 --> 00:39:51,111
あなたの息子さんの名前は何ですか？
604
00:39:51,193 --> 00:39:52,493
病気の人、かわいそうな人。
605
00:39:52,803 --> 00:39:53,952
ジーノ。
606
00:39:57,203 --> 00:39:58,403
今朝、彼はどうやら…
607
00:39:59,394 --> 00:40:00,778
…幸せです。
608
00:40:01,493 --> 00:40:02,814
彼は私に微笑みさえかけました。
609
00:40:03,863 --> 00:40:05,997
彼には、次のような瞬間があります。
彼はとても優しいです…
610
00:40:07,104 --> 00:40:10,173
時々疑います
彼はすべてを理解しています。
611
00:40:14,928 --> 00:40:17,560
- 必要なら電話してください、お嬢さん。
- はい、ユージニア。
612
00:40:26,843 --> 00:40:29,803
ここにいらっしゃいますか？もう終わりです、
戻りたい場合は。
613
00:40:30,714 --> 00:40:33,314
ありがとう。ここもなかなかいいですね。
614
00:40:33,533 --> 00:40:36,544
あなたの甥っ子はどうですか？
まだあの老婦人のことで大騒ぎしてるの？
615
00:40:36,683 --> 00:40:38,573
面白いと思いますよ。
616
00:40:38,801 --> 00:40:40,944
私の気分がどれほど悪いか知っていてくれれば…
617
00:40:41,453 --> 00:40:43,714
冗談ですよ。私なら絶対に…
618
00:40:46,914 --> 00:40:48,564
私の娘は何をしているのですか？
619
00:40:48,683 --> 00:40:50,814
私が店を閉めるとすぐに彼女は起きた
窓。
620
00:40:50,903 --> 00:40:54,089
彼女はそこで片付けをしています。
なんて良い子なんだろう！
621
00:40:54,169 --> 00:40:56,493
私にも彼女のような娘がいたら！
622
00:40:56,843 --> 00:40:57,993
ありがとう、ありがとう。
623
00:41:01,803 --> 00:41:03,734
こちらはいびきをかいているミミーナです。
624
00:41:03,823 --> 00:41:07,249
彼女の将来のベッドメイトになることを祈りましょう
私よりも眠りが深いです。
625
00:41:07,524 --> 00:41:10,819
なぜこのテープを撮ったのだろう
記録するには…
626
00:41:10,901 --> 00:41:13,082
…彼女の寝ている音。
627
00:41:13,178 --> 00:41:17,283
もしかしたら、それを維持するのがただ楽しいだけなのかもしれない
自分自身と他人の何か
628
00:41:17,363 --> 00:41:19,584
… これも
写真を撮る理由
629
00:41:19,734 --> 00:41:21,046
いいえ、それだけではありません。
630
00:41:21,459 --> 00:41:25,819
この場合、どちらかと言えば、
面白いハイライト…
631
00:41:25,899 --> 00:41:28,323
…必要な小さなシーン
この部屋に置いてください。
632
00:41:28,403 --> 00:41:30,017
あるいはこのベッドの上でも。
633
00:41:30,203 --> 00:41:34,024
まさにこのベッドの上で、私は目撃しました
よりトラウマ的な出来事
634
00:41:34,734 --> 00:41:36,180
私は夜明けに目が覚めました。
635
00:41:36,564 --> 00:41:39,156
隣で感じた
不安のようなもの
636
00:41:39,533 --> 00:41:41,524
… 動揺。
637
00:41:42,113 --> 00:41:44,604
娘の目は閉じていました。
638
00:41:45,294 --> 00:41:48,444
しかし、しばらくすると、
何が起こっていたのか…
639
00:41:48,593 --> 00:41:51,495
…この世界で最も普通のこと、
その年齢で…
640
00:41:51,774 --> 00:41:53,394
…私にとっては明らかでした。
641
00:41:54,080 --> 00:41:57,894
私の中で何かが起こった
それは私には定義できません。
642
00:41:59,004 --> 00:42:02,414
私はセックスに夢中になったことは一度もありません。
643
00:42:03,084 --> 00:42:06,214
しかし、私がそこに立っていると、
娘の隣で固まっています…
644
00:42:06,473 --> 00:42:09,453
…彼女が演奏している間
自分自身に対する本能的なジェスチャー…
645
00:42:09,620 --> 00:42:11,877
- …予感はあったのですが…
- それは真実ではありません!
646
00:42:11,964 --> 00:42:14,073
寝てたので気付かなかった！
647
00:42:14,155 --> 00:42:16,464
夢だったんだ、嘘つきだ！
648
00:42:16,584 --> 00:42:17,734
あなたは私を嫌っているのです！
649
00:42:18,386 --> 00:42:19,495
あなたは私を嫌っているのです！
650
00:42:59,031 --> 00:43:00,953
それはやめてください、それは不合理です。
651
00:43:01,734 --> 00:43:03,618
メモをとるのは私がやっている事です。
652
00:43:03,859 --> 00:43:05,660
あなたを叱責するためではありませんでした。
653
00:43:06,836 --> 00:43:09,064
あなたは私を愛していないのです！
654
00:43:09,953 --> 00:43:13,203
私があなたを愛していることを知っていますよね。
655
00:43:13,343 --> 00:43:15,533
さあ、子供みたいなことをしないでください！
656
00:43:16,432 --> 00:43:17,582
落ち着け。
657
00:43:18,712 --> 00:43:20,479
あなたは虫のように私を勉強します。
658
00:43:21,597 --> 00:43:23,368
私はただあなたを知ろうとしているだけです。
659
00:43:25,944 --> 00:43:27,513
私はあなたに迷惑をかけるだけです。
660
00:43:27,627 --> 00:43:30,106
出て行け。ボンに戻って、
あなたのヒルデのところに行ってください。
661
00:43:30,187 --> 00:43:32,584
行きたいところへ行って、
あなたなしでも大丈夫です。
662
00:43:41,933 --> 00:43:43,084
ミミナ。
663
00:43:45,984 --> 00:43:47,894
もう抵抗できない！
664
00:43:48,542 --> 00:43:49,562
お父さん！
665
00:43:49,642 --> 00:43:52,332
お父さん、愛しています。
666
00:43:52,676 --> 00:43:56,464
私を傷つける必要はないのですが、
私をこのように扱うことはできません。
667
00:43:58,526 --> 00:43:59,776
私のパパは…
668
00:44:01,048 --> 00:44:02,205
いや、ミミナ…
669
00:44:02,285 --> 00:44:04,198
あなたは私が生まれるのを見ました…
670
00:44:04,403 --> 00:44:06,238
…あなただけが欲しいのです！
671
00:44:10,580 --> 00:44:12,814
- ミミナ…
- ああ、神様…
672
00:44:17,573 --> 00:44:18,964
お父さん！ヘルプ！
673
00:44:19,044 --> 00:44:22,486
誰か助けて！ユージニア！
674
00:44:22,568 --> 00:44:23,573
ミミナ！
675
00:44:23,674 --> 00:44:24,698
私だよ、テレーズ。
676
00:44:25,580 --> 00:44:27,432
開けて、ミミナ！
677
00:44:28,153 --> 00:44:30,211
それはあなたです、ありがとう！
助けてください！
678
00:44:30,535 --> 00:44:32,673
お父さんは気を失った。頭を上げてください。
679
00:44:33,053 --> 00:44:34,553
水を汲みに行きます。
680
00:44:36,593 --> 00:44:37,743
彼はどうですか？
681
00:44:37,886 --> 00:44:39,243
テレーズ、彼は回復しましたか？
682
00:44:39,323 --> 00:44:41,484
はい。彼は起きています。
683
00:44:42,624 --> 00:44:43,823
濡れたタオルを持ってきます。
684
00:44:46,044 --> 00:44:47,883
今行ってる。
685
00:44:48,923 --> 00:44:50,453
- 私はここにいます。
- どうしたの？
686
00:44:51,444 --> 00:44:53,633
わかりません、彼は滑ったに違いありません。
687
00:44:54,203 --> 00:44:57,173
たぶん彼は頭を打った
マントルの上に。
688
00:44:58,544 --> 00:45:00,763
奇妙な知り合い方。
689
00:45:01,106 --> 00:45:02,171
おかえり。
690
00:45:02,252 --> 00:45:04,323
ここに誰がいるか見ましたか？
彼女はちょうどここに来たところです。
691
00:45:04,403 --> 00:45:06,633
テレーズだよ、お父さん。
元気ですか？
692
00:45:07,129 --> 00:45:08,805
ちょっとしたプロットのひねり。
693
00:45:11,004 --> 00:45:12,894
私の父も
時々気を失いました。
694
00:45:13,433 --> 00:45:14,964
それは家業の技だ…！
695
00:45:15,578 --> 00:45:16,729
怪我をしていますか？
696
00:45:17,028 --> 00:45:19,216
血が出ている、頭を打ったのだろう。
697
00:45:19,314 --> 00:45:21,435
私のせいだよ、お父さん許して！
698
00:45:21,517 --> 00:45:23,405
元気だよ、ミミナ！
699
00:45:25,368 --> 00:45:27,026
それは私を破壊したいのです...
700
00:45:27,683 --> 00:45:29,703
でも、私のような男には太刀打ちできません！
701
00:45:34,613 --> 00:45:36,774
つまり、あなたはマリア・ルイーザの素晴らしい友人なのですね。
702
00:45:38,080 --> 00:45:40,216
正しい時間に到着しましたね。
703
00:46:02,243 --> 00:46:03,394
そしてこれは？
704
00:46:03,473 --> 00:46:05,042
先ほどテーブルから落ちてしまいました。
705
00:46:05,124 --> 00:46:06,979
今日は本当に災難だよ！
706
00:46:07,080 --> 00:46:08,231
ありがとう…
707
00:46:08,783 --> 00:46:10,984
はい、今日はただ最悪の日でした。
708
00:46:11,484 --> 00:46:14,162
ここに来て、
流れが変わることを祈りましょう。
709
00:46:14,905 --> 00:46:17,113
マリア・ルイサ、どうしましょう
友達と一緒に？
710
00:46:17,194 --> 00:46:19,414
彼女をここで一緒に夕食に招待しましょう。
711
00:46:19,493 --> 00:46:20,644
はい、ありがとうお父さん。
712
00:46:20,723 --> 00:46:22,803
素晴らしいアイデアですね。テレーズ、何て言う？
713
00:46:22,883 --> 00:46:24,452
あなたが望むように、私はあなたのためにここにいます。
714
00:46:24,683 --> 00:46:27,296
タバコありますか？
私のものを部屋に忘れてしまいました。
715
00:46:27,683 --> 00:46:29,544
申し訳ありませんが、私たちは喫煙しません。
716
00:46:31,122 --> 00:46:32,939
あなたがこんなに落ち込んでいるとは思いませんでした。
717
00:46:33,019 --> 00:46:34,941
病院にいるような気がします。
718
00:46:35,022 --> 00:46:36,607
> シェフを呼んでもらえますか？
719
00:46:37,234 --> 00:46:40,223
はい、回復しています
困難を伴います。
720
00:46:41,124 --> 00:46:44,584
お互いを知り合うことで、
久しぶりにパート…
721
00:46:44,664 --> 00:46:46,613
…大変でした
私たち二人にとっても。
722
00:46:47,153 --> 00:46:48,468
私はそれを認識しています。
723
00:46:48,683 --> 00:46:51,513
> こんにちは、3人分の夕食が必要です
私たちの部屋で。
724
00:46:51,593 --> 00:46:53,140
ちょっと皮肉っぽいですね。
725
00:46:53,220 --> 00:46:55,241
自分を正当化しないでください、あなたは正しいです。
726
00:46:55,854 --> 00:46:57,530
彼らは割り当てましたか
もう部屋はありますか？
727
00:46:57,609 --> 00:46:58,678
はい、あなたの真上にあります。
728
00:46:58,758 --> 00:47:00,412
> 今夜のメニューは何ですか?
729
00:47:00,774 --> 00:47:02,903
- 私はプロです…
> 私を良く見せてください！
730
00:47:03,024 --> 00:47:05,524
交換を提案します
私と一緒の部屋。
731
00:47:05,664 --> 00:47:08,314
上の階にも行けるので、
あなたたち二人は近くにいてください。
732
00:47:08,993 --> 00:47:10,644
冗談でも言わないでください！
733
00:47:10,944 --> 00:47:12,874
- なぜ？
- 静かに話してください…
734
00:47:12,953 --> 00:47:15,968
上の階に行ったらあげますよ
ミミナ、ひどい痛み。
735
00:47:16,223 --> 00:47:17,374
> もちろんワインも。
736
00:47:18,323 --> 00:47:21,214
- グイド、いつものワインで大丈夫ですか？
- はい、大丈夫です。
737
00:47:21,294 --> 00:47:22,832
テレーズ、あなたは飲みます、私は知っています。
738
00:47:23,093 --> 00:47:25,421
- …それとも、その習慣もなくなってしまったのでしょうか？
- いいえ！
739
00:47:25,584 --> 00:47:28,144
> わかりました、それではよろしくお願いします。
740
00:47:29,334 --> 00:47:32,763
あなたが付き合っている間、
少し整理中です。
741
00:47:32,843 --> 00:47:34,314
テレーズに敬意を表して！
742
00:47:38,153 --> 00:47:39,303
気分はどうですか？
743
00:47:40,283 --> 00:47:41,993
良かった、良かった、本当に。
744
00:47:42,234 --> 00:47:43,834
それが何だったのかさえ分かりません…
745
00:47:43,914 --> 00:47:45,432
…しかし、また同じことが起こりました。
746
00:47:45,593 --> 00:47:47,044
突然、気を失ってしまいました。
747
00:47:47,515 --> 00:47:49,689
マリア・ルイサはとても
あなたの到着に満足しています。
748
00:47:49,769 --> 00:47:51,627
彼女の機嫌はすでに良くなっているようだ。
749
00:47:52,283 --> 00:47:53,683
すぐに回復することを願っています。
750
00:47:53,796 --> 00:47:56,314
- 一緒に散歩に行きたいです。
- 確かに！
751
00:47:56,394 --> 00:48:00,549
うまくいけば、このクレイジーな隠遁が
ほぼ終わりました。もう我慢できない。
752
00:48:01,734 --> 00:48:04,671
ミミナはそれほど不幸ではなかったと思います
今回の撤退について。
753
00:48:04,955 --> 00:48:08,466
彼女は考えることしかしていない
ここ何年も彼女の父親のことを。
754
00:48:08,548 --> 00:48:11,999
彼に会ってみたいと思ったのですが、
この有名なお父さん！
755
00:48:12,564 --> 00:48:13,653
>グイド。
756
00:48:13,734 --> 00:48:15,703
>ちょっと来てもらえますか？
757
00:48:16,026 --> 00:48:17,046
なんでしょう？
758
00:48:17,127 --> 00:48:19,388
ちょっと、来てもらえますか？
759
00:48:21,624 --> 00:48:22,774
すみません。
760
00:48:33,928 --> 00:48:35,062
何してるの？
761
00:48:38,033 --> 00:48:40,169
お母さんが亡くなった日を教えてもらえますか？
762
00:48:41,655 --> 00:48:42,886
何が頭に浮かびましたか？
763
00:48:42,968 --> 00:48:44,249
それはどういう意味ですか？
764
00:48:44,405 --> 00:48:45,714
なぜここに立っているのですか？
765
00:48:45,796 --> 00:48:48,549
あなたの友人がここにいます、なぜあなたは
常に派手でなければなりませんか？
766
00:48:48,631 --> 00:48:49,781
それを知りたいです。
767
00:48:50,557 --> 00:48:51,988
教えてください。
768
00:48:52,069 --> 00:48:54,082
もう覚えていない。
769
00:48:54,473 --> 00:48:56,932
お母さんは何歳で亡くなりましたか。
770
00:48:59,490 --> 00:49:00,687
彼女は30歳でした。
771
00:49:03,113 --> 00:49:05,412
今では私の２倍の年齢です。
772
00:49:25,722 --> 00:49:27,292
それは少しうるさすぎませんか？
773
00:49:27,372 --> 00:49:28,984
遅いよ、他にも人がいるから。
774
00:49:29,066 --> 00:49:31,613
ごめんなさい。消しておきます
気になるなら
775
00:49:31,694 --> 00:49:32,845
いいえ、好きです。
776
00:49:34,343 --> 00:49:35,493
あなたはそれが好き。
777
00:49:35,903 --> 00:49:38,153
だって…お母さんのことを思い出すから？
778
00:49:38,821 --> 00:49:39,946
お母さん？
779
00:49:40,914 --> 00:49:42,834
リンクがわかりません。
780
00:49:43,763 --> 00:49:45,113
甘い音楽ですよ。
781
00:49:45,758 --> 00:49:47,975
それと、お母さんはピアノを弾きませんでしたか？
782
00:49:49,548 --> 00:49:53,008
彼女はルービンシュタインではなかった、
でも彼女はとても上手でした。
783
00:49:55,540 --> 00:49:56,790
説明してよ、ミミナ…
784
00:49:56,870 --> 00:49:59,390
…なぜ突然？
お母さんの思い出？
785
00:49:59,537 --> 00:50:01,397
私たちは彼女について少ししか話しませんでした…
786
00:50:01,638 --> 00:50:03,497
あなたを悲しませるつもりだったから…
787
00:50:04,158 --> 00:50:06,272
…彼女のことを忘れてはいないと思います。
788
00:50:08,850 --> 00:50:10,368
ママはスペイン人だったんですね？
789
00:50:10,908 --> 00:50:13,178
はい、でも彼女はずっとアルゼンチンに住んでいます。
790
00:50:16,727 --> 00:50:17,877
でもあなたは…
791
00:50:17,988 --> 00:50:19,647
…彼女について何を覚えていますか?
792
00:50:19,727 --> 00:50:22,330
- あんなに小さかったのに…
- 時々彼女の夢を見ます。
793
00:50:22,948 --> 00:50:25,497
しかし、彼女の顔を見ることはできません。
794
00:50:25,888 --> 00:50:27,837
記憶はあると思います。
795
00:50:27,917 --> 00:50:30,977
広い園内には、
花がいっぱい。
796
00:50:31,258 --> 00:50:33,508
美しい庭園がありました
ブエノスアイレスで。
797
00:50:34,997 --> 00:50:37,638
おじいちゃんは犬を叩き始めた
リード付きで…
798
00:50:38,037 --> 00:50:39,747
彼は手に新聞を持っていました。
799
00:50:39,997 --> 00:50:41,473
まるで彼に会えるような…
800
00:50:41,598 --> 00:50:42,917
彼は背の高い男だった。
801
00:50:44,837 --> 00:50:46,337
お母さんが走って来る…
802
00:50:46,678 --> 00:50:49,162
…そして彼女は犬を連れて行きます
それを守るために彼女の腕の中で。
803
00:50:51,008 --> 00:50:52,977
するとおじいちゃんも叱る。
804
00:50:53,298 --> 00:50:54,932
そしてお母さんは泣き始めます。
805
00:50:56,477 --> 00:50:58,968
起こった可能性が非常に高いのですが、
私の子。
806
00:50:59,421 --> 00:51:01,432
彼女について他に何か覚えていますか?
807
00:51:01,513 --> 00:51:02,662
いいえ、そうではないと思います。
808
00:51:02,837 --> 00:51:04,249
しかし、私はよく彼女のことを考えます。
809
00:51:05,028 --> 00:51:06,178
本当に？
810
00:51:06,647 --> 00:51:07,798
はい。
811
00:51:08,537 --> 00:51:09,687
彼女の死に方は…
812
00:51:11,087 --> 00:51:12,405
言わなければなりませんか？
813
00:51:13,337 --> 00:51:14,488
何？
814
00:51:15,408 --> 00:51:17,158
彼女はそれを望んでいたと思います。
815
00:51:18,138 --> 00:51:21,037
彼女は故意に運転したのです
彼女の車はその壁に向かって立っていた。
816
00:51:22,368 --> 00:51:23,857
あなたは何について話しているのですか？
817
00:51:24,238 --> 00:51:26,968
あなたは母親に墓を作った
…と考えることによる不利益
818
00:51:27,048 --> 00:51:28,198
…とんでもない！
819
00:51:28,307 --> 00:51:29,807
今は思いつきませんでした。
820
00:51:31,098 --> 00:51:33,276
確信しました
それを長い間。
821
00:51:34,127 --> 00:51:35,386
ああ、確かにそうですね！
822
00:51:35,488 --> 00:51:37,587
そうだね、誰が受け取るんだろう
頭がおかしい？
823
00:51:38,048 --> 00:51:39,988
私たちは一度も話したことはありません
この前にこれについて。
824
00:51:40,068 --> 00:51:41,982
それがどうやって起こったのかあなたも知りません…
825
00:51:47,234 --> 00:51:50,435
カーラと
ただの夫婦ではなかったのです。
826
00:51:50,897 --> 00:51:52,227
私たちも恋人同士でした。
827
00:51:52,787 --> 00:51:54,537
あなたはもう十分な年齢です
理解するために…
828
00:51:55,127 --> 00:51:56,278
私たちは恋に落ちました。
829
00:51:56,747 --> 00:51:57,897
でもあなたは…
830
00:51:57,977 --> 00:51:59,698
…長い間ご無沙汰していましたね。
831
00:52:01,577 --> 00:52:03,187
あなたもこれについて考えました…
832
00:52:04,457 --> 00:52:06,008
本当に知りたいなら…
833
00:52:06,145 --> 00:52:08,363
…来ようとしていた
戻って、その頃。
834
00:52:08,928 --> 00:52:10,577
そしてあなたは彼女を見つけられませんでした…
835
00:52:11,988 --> 00:52:13,647
もしかしたら彼女はあなたを罰したかったのかもしれません。
836
00:52:13,727 --> 00:52:14,877
私を罰しますか？
837
00:52:15,147 --> 00:52:16,265
何についてですか？
838
00:52:16,345 --> 00:52:17,915
欠席したあなたを罰してください。
839
00:52:22,218 --> 00:52:23,278
そうじゃなかったですか…
840
00:52:23,357 --> 00:52:26,147
…彼女がそう思ったことはありませんか？
自殺したかも？
841
00:52:29,868 --> 00:52:32,667
あなたは私に尋ねることもできたでしょう
お母さんのことなら何でも。
842
00:52:33,678 --> 00:52:36,693
私はいつもそうできることを望んでいた
いつかそれについてあなたに話すために。
843
00:52:37,808 --> 00:52:39,087
彼女はなんと美しかったことか…
844
00:52:39,167 --> 00:52:40,318
…生命力に満ちている…
845
00:52:41,837 --> 00:52:44,290
知りたかったですか
あの頃私は何を思ったか？
846
00:52:44,598 --> 00:52:45,948
あらゆることを考えました。
847
00:52:46,218 --> 00:52:47,368
私は絶望的でした。
848
00:52:48,348 --> 00:52:50,337
はい、彼女が自殺したことさえ。
849
00:52:53,417 --> 00:52:57,587
遡るのに何か月もかかった
彼女の人生の最後の日々。
850
00:52:57,948 --> 00:52:59,098
彼女の最後の時間。
851
00:53:02,147 --> 00:53:03,298
信じてください…
852
00:53:03,528 --> 00:53:06,828
該当するものは何も見つかりませんでした
あなたの結論に導いてください。
853
00:53:10,307 --> 00:53:11,667
それで、気に入っていますか？
854
00:53:11,747 --> 00:53:12,897
あなたは美しいです。
855
00:53:13,457 --> 00:53:15,348
私ではなく、ドレスです！
856
00:53:15,430 --> 00:53:16,437
それはアンヌ・マリーのものでした。
857
00:53:16,517 --> 00:53:20,468
彼女は妊娠したが、それは彼女には合わなかった
もう。彼女はそれをただで私に売ってくれました。
858
00:53:22,037 --> 00:53:23,187
それは取引だった。
859
00:53:27,587 --> 00:53:29,327
またお会いできてうれしいです、先生。
860
00:53:29,508 --> 00:53:30,537
ありがとう。
861
00:53:30,618 --> 00:53:32,368
奥さんはまだ病気ですか？
862
00:53:33,167 --> 00:53:35,428
いいえ、彼女は私の娘です。
863
00:53:35,508 --> 00:53:36,658
もちろん、申し訳ありません。
864
00:53:36,857 --> 00:53:38,658
わかるでしょう、彼女はすぐに回復します。
865
00:53:38,928 --> 00:53:41,028
- 散歩をお楽しみください、先生。
- ありがとう。
866
00:53:46,372 --> 00:53:48,267
なぜ起きないのですか？
867
00:53:48,678 --> 00:53:51,147
外に出たほうがいいよ！
868
00:53:51,227 --> 00:53:53,988
楽しんで、自分自身を見つけてください
素敵な彼氏…
869
00:53:54,068 --> 00:53:56,488
できません。あなたが行く。
870
00:53:57,017 --> 00:53:59,477
よし。前に行きます
また雨が降り始める。
871
00:54:02,977 --> 00:54:04,488
さあ、私と一緒に来てください！
872
00:54:05,147 --> 00:54:06,528
来る！私はあなたを待っています！
873
00:54:06,627 --> 00:54:09,198
いいえ、彼は私に怒鳴るでしょう。従わなければなりません。
874
00:54:10,787 --> 00:54:11,937
すぐに戻ります。
875
00:54:14,837 --> 00:54:16,957
彼に会ったら、挨拶してください
私にとって。
876
00:54:17,037 --> 00:54:18,837
彼が外出するのは今日が初めてです。
877
00:54:18,917 --> 00:54:20,111
わかりました、さようなら。
878
00:54:20,339 --> 00:54:21,347
こんにちは。
879
00:55:33,624 --> 00:55:36,504
ミミナが挨拶します。
彼女は私たちが会うことを期待していました。
880
00:55:37,448 --> 00:55:40,098
- 彼女の気分はどんな感じでしたか？
- 良かったですね。
881
00:55:40,428 --> 00:55:41,903
ミミナは良い性格をしています。
882
00:55:42,767 --> 00:55:45,218
したことはないと思います
彼女が機嫌が悪いのを見ました。
883
00:55:45,468 --> 00:55:46,528
それは本当です。
884
00:55:46,607 --> 00:55:49,227
彼女はとても陽気な性格を持っています。
ほとんど勇敢です。
885
00:55:49,818 --> 00:55:53,542
この共存実験は証明しています
私にとってはとても難しいことです。
886
00:55:53,622 --> 00:55:56,727
彼女が書いたときに私はそれを想像しました
あなたが一緒にいたことを…
887
00:55:56,807 --> 00:55:58,613
…隣接する2つの部屋で。
888
00:55:59,397 --> 00:56:01,756
ルームシェアもしたんですね
ミミナと一緒に。
889
00:56:01,845 --> 00:56:03,452
はい、1年間です。
890
00:56:03,533 --> 00:56:05,098
しかし、それは同じではありません。
891
00:56:05,477 --> 00:56:06,627
どういう意味ですか？
892
00:56:07,127 --> 00:56:08,278
あなたは男です。
893
00:56:08,718 --> 00:56:09,888
彼女の父親。
894
00:56:10,022 --> 00:56:12,577
いずれにせよ、信じてください。
ミミナとは仲良くなった。
895
00:56:12,658 --> 00:56:16,198
私だったら決して共有しなかっただろう
それ以外の場合は彼女と一緒の部屋。
896
00:56:16,787 --> 00:56:19,888
当時、私はそこで働いていました
アシスタントとして下宿屋に。
897
00:56:20,568 --> 00:56:21,857
ミミナは外で勉強しました。
898
00:56:22,341 --> 00:56:24,247
私たちの一緒の時間
とても楽しかったです。
899
00:56:24,327 --> 00:56:25,990
とても笑ってしまいます！
900
00:56:27,348 --> 00:56:30,298
ミミナはあなたの気持ちを感じています
とても成熟しています。
901
00:56:31,457 --> 00:56:33,508
それは普通です、私は8歳年上です。
902
00:56:35,028 --> 00:56:36,379
彼女はあなたを愛しています。
903
00:56:36,857 --> 00:56:38,008
彼女の姿が思い浮かびます…
904
00:56:38,178 --> 00:56:39,727
今、あなたは彼女のためにここにいます。
905
00:56:41,357 --> 00:56:43,357
- ちょっと失礼してもらえますか？
- 確かに…
906
00:56:49,138 --> 00:56:50,426
電話をお願いします。
907
00:56:50,537 --> 00:56:51,687
戻ってきました、先生。
908
00:57:11,508 --> 00:57:14,508
彼女は私におすすめのシャワーを浴びせました、
思いやりのある妻のように。
909
00:57:14,589 --> 00:57:16,468
とても思慮深いものでした
あなたに電話してください。
910
00:57:16,548 --> 00:57:18,087
散歩に行きましょう?
911
00:57:18,167 --> 00:57:19,972
はい、私もそれについて考えていました。
912
00:57:21,629 --> 00:57:23,086
- いくらくらいですか？
- 150。
913
00:57:26,718 --> 00:57:27,868
ありがとう。
914
00:57:47,718 --> 00:57:50,461
> なんて素敵なんでしょう！雪が降ってますよ！
915
00:57:50,542 --> 00:57:52,278
聞こえますか？雪が降っているそうです。
916
00:57:52,359 --> 00:57:54,414
とても薄着なので…
917
00:57:55,158 --> 00:57:56,687
私たちは凍死してしまいます。
918
00:58:17,627 --> 00:58:19,428
散歩に行きたいなら…
919
00:58:19,863 --> 00:58:22,182
…暖かいところへお願いします。
凍えてしまいます。
920
00:58:22,263 --> 00:58:24,116
- ウォーミングアップが必要です。
- いや、いや…
921
00:58:24,198 --> 00:58:25,754
バーに行きましょう、お願いします！
922
00:58:25,834 --> 00:58:28,077
私のリウマチで…来てください。
923
00:58:59,028 --> 00:59:01,147
…とにかく、彼にとっては残念すぎる！
924
00:59:03,618 --> 00:59:05,787
なぜ彼を連れてこなかったのですか
あなたと一緒に休日を過ごしていますか？
925
00:59:05,868 --> 00:59:07,698
なんと素晴らしい休日だったでしょう！
926
00:59:07,814 --> 00:59:10,798
マリオはただの予備です。
彼はそこに座って順番を待っています…
927
00:59:10,877 --> 00:59:11,877
…それが来たら。
928
00:59:11,959 --> 00:59:13,845
彼を愛していないのなら、
なぜ彼と別れてはいけないのでしょうか？
929
00:59:13,926 --> 00:59:15,807
彼を追い出しますか？何が急いでるの？
930
00:59:15,888 --> 00:59:17,285
人生においては決して分からないことです。
931
00:59:18,526 --> 00:59:20,680
それらの広告を読んだことがありますか
紙の中で…
932
00:59:20,761 --> 00:59:22,812
「求む：イケメン秘書」？
933
00:59:23,015 --> 00:59:24,696
たくさん見てきました…
934
00:59:25,428 --> 00:59:27,227
私はかっこいいと思いますか？
935
00:59:28,758 --> 00:59:30,528
秘書としては多すぎる！
936
00:59:32,537 --> 00:59:35,307
はい、私はいつもその仕事のオファーを断っていました。
937
00:59:35,388 --> 00:59:38,037
彼らはただ見た目の良さを求めているだけなのですが、
秘書じゃないよ！
938
00:59:44,357 --> 00:59:45,508
このほうが良いでしょうか？
939
00:59:46,433 --> 00:59:49,218
「私は真面目で責任感の強い女の子です、先生…
940
00:59:49,493 --> 00:59:51,468
働かなければいけない、お腹が空いている！
941
00:59:51,548 --> 00:59:54,571
残業がある場合は、
後退はしません！」
942
00:59:56,807 --> 00:59:57,957
私を雇ってくれますか？
943
01:00:03,048 --> 01:00:04,328
手が凍えてしまいます。
944
01:00:07,758 --> 01:00:09,957
私は銀行で広報活動をしています。
945
01:00:10,698 --> 01:00:13,497
まさに…スイスの仕事。
946
01:00:14,147 --> 01:00:16,298
見つけるのにとても時間がかかりました…
947
01:00:16,517 --> 01:00:18,218
それはまったく理想的ではありません。
948
01:00:19,638 --> 01:00:21,147
疲れたらどうすればいいですか？
949
01:00:21,488 --> 01:00:23,687
いつもマリオがいるよ
彼の順番を待っている。
950
01:00:25,008 --> 01:00:27,057
そうやって言ってみると、
私は卑劣に見えます。
951
01:00:27,287 --> 01:00:28,437
たぶん私もそうだと思います。
952
01:00:28,751 --> 01:00:30,133
私は愛を探していました。
953
01:00:30,318 --> 01:00:32,017
私は今もそうです。
954
01:00:33,107 --> 01:00:34,457
しかし、私はそれを見つけたことがありません。
955
01:00:34,667 --> 01:00:36,607
もしかしたらできるかも
愛なしで生きてください。
956
01:00:38,774 --> 01:00:40,491
そう思いませんか？
957
01:00:44,337 --> 01:00:45,988
気に入らないですか？
958
01:00:46,327 --> 01:00:47,477
景色は？
959
01:00:47,560 --> 01:00:49,528
寒すぎて見えない！
960
01:00:49,997 --> 01:00:51,198
なのに、あなたの隣では…
961
01:00:51,707 --> 01:00:53,894
より暖かいと思います
あの場所の中に。
962
01:00:54,138 --> 01:00:55,827
パンチも辛うじて暖かかったです！
963
01:00:56,397 --> 01:00:59,198
これらすべての変化は突然ではありませんか
気温が悪いですか？
964
01:01:03,707 --> 01:01:05,848
ニース！あなたはそれが好きですか？
965
01:01:08,388 --> 01:01:09,537
あなたにも試してみましょう。
966
01:01:10,647 --> 01:01:12,598
あなたは大丈夫です、立派な司祭さん！
967
01:01:12,908 --> 01:01:15,658
ご存知のように、司祭は恋に落ちました
一度、私と一緒に。
968
01:01:16,207 --> 01:01:17,868
ハンサムな若者です！
969
01:01:22,727 --> 01:01:23,877
ごめんなさい。
970
01:01:27,448 --> 01:01:29,566
ミミナに教えてあげるよ
あなたは映画に行きました。
971
01:01:29,647 --> 01:01:32,057
夕食後に戻ります
ロカルノ旅行から。
972
01:01:33,048 --> 01:01:34,198
その方が良いです。
973
01:02:34,218 --> 01:02:35,368
ミミナ、そこにいるの？
974
01:02:54,618 --> 01:02:56,468
ミミナ！頭がおかしいよ！
975
01:03:10,111 --> 01:03:11,848
ここに来て！
976
01:03:17,598 --> 01:03:18,658
入れ！来て！
977
01:03:18,738 --> 01:03:19,888
入ってください。
978
01:03:23,176 --> 01:03:25,818
私がやったから
もっと病気になりたかった！
979
01:03:25,914 --> 01:03:28,504
病気？十分に病気ではありませんか？
980
01:03:28,736 --> 01:03:32,198
お父さんにあげないでください
もう心配は十分ですか？
981
01:03:33,082 --> 01:03:35,412
長い間外出していませんでした！
982
01:03:35,493 --> 01:03:37,790
来ると聞いて行ってきました！
983
01:03:37,872 --> 01:03:38,961
ごめんなさい！
984
01:03:43,004 --> 01:03:45,060
ミミナ、疲れた。
985
01:03:45,501 --> 01:03:46,620
とても疲れました。
986
01:03:46,787 --> 01:03:49,377
私への嫌がらせをやめないと、
送り出しますよ！
987
01:03:49,577 --> 01:03:50,997
父親辞めました！
988
01:03:51,077 --> 01:03:54,087
12か月ごとにお会いしましょう
クリスマスに！私はクリアですか？
989
01:03:54,169 --> 01:03:55,225
はぁ？！
990
01:03:56,627 --> 01:03:58,426
なぜ私のことを理解してくれないのですか？
991
01:04:00,468 --> 01:04:02,334
なぜ私を信じないのですか？
992
01:04:18,769 --> 01:04:20,850
今は彼女を海辺に連れて行くことはできない。
993
01:04:21,182 --> 01:04:23,339
上司から手紙が届きました…
994
01:04:23,419 --> 01:04:25,977
…帰還命令あり
4日以内にボンへ。
995
01:04:26,057 --> 01:04:28,667
なるほど、でも解決策は見つかります。
996
01:04:28,758 --> 01:04:31,508
リグーリア人のことを考えてください
今シーズンはリビエラ。
997
01:04:31,589 --> 01:04:32,615
本当の魅力！
998
01:04:33,318 --> 01:04:37,658
私はよく一緒に車でそこへ行きます
週末の私の子供たち。
999
01:04:37,968 --> 01:04:40,785
私は彼女のことを隅々まで知っています！
1000
01:04:41,508 --> 01:04:42,767
そうそう、忘れてました…
1001
01:04:43,548 --> 01:04:45,562
あなたのお嬢さんはとても愛しい娘ですね。
1002
01:04:45,642 --> 01:04:48,001
彼女は私を夕食に招待した
今夜あなたのスイートで。
1003
01:04:48,082 --> 01:04:49,232
ああ、良かった。
1004
01:04:49,908 --> 01:04:51,057
知らなかったのですか？
1005
01:04:51,618 --> 01:04:53,818
いや、でも嬉しいよ。
お待ちしております。
1006
01:04:55,307 --> 01:04:59,477
とにかく、別の気候
素晴らしいアジュバントとなるでしょう！
1007
01:04:59,558 --> 01:05:00,687
- お先にどうぞ。
- ありがとう。
1008
01:05:00,767 --> 01:05:02,877
心理学的にも
という視点。
1009
01:05:02,957 --> 01:05:04,877
なぜなら、
医学的な観点から…
1010
01:05:04,959 --> 01:05:06,734
…彼女はあなたや私よりも健康です！
1011
01:05:06,814 --> 01:05:07,908
彼女はとても若いです…
1012
01:05:08,031 --> 01:05:09,267
彼女を祝福してください。
1013
01:05:09,348 --> 01:05:11,727
一夫一婦制です、博士？
どういう意味ですか？
1014
01:05:12,528 --> 01:05:14,667
一夫一婦制、そうです！
1015
01:05:14,747 --> 01:05:16,571
彼女がその時、私もその一人だったと知りました…
1016
01:05:16,651 --> 01:05:19,238
…妻は私を永遠に去りました、
かわいそうなこと。
1017
01:05:19,319 --> 01:05:22,318
そしてそれ以来、あなたは
いつも彼女の記憶を尊重していましたか？
1018
01:05:22,397 --> 01:05:23,868
熱心に、はい。
1019
01:05:23,948 --> 01:05:25,548
神様、どれくらい経ちましたか？
1020
01:05:25,758 --> 01:05:27,475
- 7年です。
- セブン？！
1021
01:05:28,700 --> 01:05:29,839
はい、わかっています…
1022
01:05:30,077 --> 01:05:33,017
あなたはとても若くて元気です。
あなたは驚いていますが…
1023
01:05:33,457 --> 01:05:36,327
全てを費やした後は
同じ人との生活…
1024
01:05:36,408 --> 01:05:40,318
…喜び、苦しみを分かち合い、
すべて…
1025
01:05:40,397 --> 01:05:43,368
彼女がいなくなると、あなたはこう感じます…
1026
01:05:43,638 --> 01:05:44,988
…彼女はかけがえのない存在だということ。
1027
01:05:45,408 --> 01:05:48,687
どこで見つけましたか
またそのような交流ですか？
1028
01:05:48,767 --> 01:05:51,102
その完全な補完性…
1029
01:05:51,437 --> 01:05:53,988
道徳的…そして肉体的…
1030
01:05:54,977 --> 01:05:56,957
…長い年月をかけて築き上げてきたもの。
1031
01:05:58,997 --> 01:06:01,548
他の女性もそうかもしれない
一瞬私を魅了します。
1032
01:06:01,937 --> 01:06:05,709
表面的にですが、それはただ、
一目、幻覚。
1033
01:06:05,789 --> 01:06:08,921
で、近づいてみると……何もない。
1034
01:06:09,857 --> 01:06:12,687
もう何も感じません。
1035
01:06:13,187 --> 01:06:16,365
そして幻想は続く
深い失望によって。
1036
01:06:16,444 --> 01:06:17,488
そして私は…
1037
01:06:18,827 --> 01:06:20,638
- 諦めます。
- あきらめる？
1038
01:06:20,888 --> 01:06:22,616
とても感動的です、博士！
1039
01:06:22,698 --> 01:06:23,700
あのね？
1040
01:06:23,781 --> 01:06:26,430
もあると読んだことがあります
一夫一婦制の鳩の品種。
1041
01:06:26,837 --> 01:06:30,180
マリア・ルイーザ！医者は
ホモサピエンスだ！
1042
01:06:30,261 --> 01:06:33,537
…それは決して一夫一婦制ではありません。
医者はハトじゃないよ！
1043
01:06:33,618 --> 01:06:36,267
- どちらかと言うとカラスバトですね！
- 冗談は言わないでください、博士。
1044
01:06:36,348 --> 01:06:37,997
私はあなたのことを完全に理解しています。
1045
01:06:38,078 --> 01:06:40,098
実際、これがあなたの一夫一婦制です。
1046
01:06:40,178 --> 01:06:41,952
今、私は混乱しています。
1047
01:06:42,033 --> 01:06:44,577
あなたがそうだとは言わないでください
一夫一婦制も！
1048
01:06:44,814 --> 01:06:48,008
お酒が飲める限りは、
乾杯する準備はできています。
1049
01:06:48,587 --> 01:06:51,207
- 水でやるよ！
- 一夫一婦制へ！
1050
01:06:54,287 --> 01:06:57,392
ああ、とても遅いです！まだ持っています
訪問してください！
1051
01:06:57,472 --> 01:06:59,758
走らなければなりません。急がなければなりません！
1052
01:06:59,839 --> 01:07:01,287
本当にごめんなさい。
1053
01:07:01,997 --> 01:07:04,147
旅のためにもう 1 つです、博士!
1054
01:07:04,370 --> 01:07:05,520
ああ、確かに！
1055
01:07:07,278 --> 01:07:08,428
乾杯。
1056
01:07:08,939 --> 01:07:10,089
乾杯、博士。
1057
01:07:11,957 --> 01:07:14,207
さようなら！
行かなければなりません、ごめんなさい。
1058
01:07:14,289 --> 01:07:16,290
いいえ！そこは私の部屋です、
出口ではありません。
1059
01:07:16,372 --> 01:07:17,522
お父さん、見せてよ。
1060
01:07:18,187 --> 01:07:20,144
それは必要ありません…
私はとても明晰です…
1061
01:07:20,568 --> 01:07:21,968
ワイン一杯だけだったけど…
1062
01:07:22,307 --> 01:07:24,258
それは何もありません、なんと！
1063
01:07:24,377 --> 01:07:27,207
さようなら花…
1064
01:07:29,207 --> 01:07:31,747
- イタリアのネオドラマ、美しい！
- さようなら！
1065
01:07:39,212 --> 01:07:41,307
本当に疲れました。
1066
01:07:41,448 --> 01:07:43,647
あなたも寝たほうがいいですよ。
1067
01:07:47,627 --> 01:07:48,778
私の財布は…
1068
01:07:50,236 --> 01:07:52,478
- お父さんに、私が別れを告げたと伝えてください。
- わかりました、さようなら。
1069
01:07:52,559 --> 01:07:53,710
おやすみ。
1070
01:07:54,662 --> 01:07:57,251
お医者さんはとても優しい方だと思います。
1071
01:07:57,332 --> 01:07:59,934
はい、でもそのうち
彼の血管は破裂しそう、
1072
01:08:00,014 --> 01:08:02,363
一夫一婦制の大男だ！
1073
01:08:03,914 --> 01:08:05,327
欲しいですか？
1074
01:08:05,408 --> 01:08:08,008
いいえ、辞めました。気付かなかったのですか？
1075
01:08:08,298 --> 01:08:11,448
はい、あなたが喫煙していないのを見ました。
お父様のためだと思いました。
1076
01:08:11,548 --> 01:08:12,665
おやすみ。
1077
01:08:12,749 --> 01:08:13,898
さよなら。
1078
01:09:30,287 --> 01:09:31,438
これらはあなたのものです。
1079
01:09:32,358 --> 01:09:33,447
ありがとう。
1080
01:09:33,707 --> 01:09:35,258
あなたは昨夜それらを落としました。
1081
01:09:36,138 --> 01:09:37,367
昨夜はごめんなさい。
1082
01:09:39,197 --> 01:09:40,348
その後寝ましたか？
1083
01:09:41,178 --> 01:09:42,327
全くない。
1084
01:09:43,487 --> 01:09:45,157
ちょっと頭がおかしいんじゃないですか
1085
01:09:46,157 --> 01:09:47,758
私があなたの友情を求めているからですか？
1086
01:09:49,058 --> 01:09:50,638
あなたはすでに私の友情を持っています。
1087
01:09:50,718 --> 01:09:51,867
それは真実ではありません。
1088
01:09:52,212 --> 01:09:55,049
誰かにとってそれは簡単ではない
私のように注目を集めたいのですが…
1089
01:09:55,129 --> 01:09:57,758
…好奇心だけではなく、
あなたのような人のこと。
1090
01:10:39,853 --> 01:10:42,045
- なぜ ？
- それは本当の友情のしるしです。
1091
01:10:42,126 --> 01:10:44,678
- このゲームは子供時代に戻ります。
- 正確に！
1092
01:10:44,759 --> 01:10:47,160
そこで私たちは木の周りを一周します。
1093
01:10:52,435 --> 01:10:54,499
私は飛行機に乗ったことがありません。
1094
01:14:24,215 --> 01:14:26,948
親愛なるお父さん、今日は
長くて悲しい
1095
01:14:27,254 --> 01:14:28,724
私は一日中一人でした。
1096
01:14:29,203 --> 01:14:30,496
それから医者が来ました。
1097
01:14:30,910 --> 01:14:32,474
でも、私はいつもあなたのことを考えていました…
1098
01:14:33,044 --> 01:14:34,504
…そしてあなたは戻ってきませんでした。
1099
01:14:35,023 --> 01:14:36,823
それで私はあなたにこの手紙を書きました。
1100
01:14:37,004 --> 01:14:38,667
私はよくあなたに手紙を書きたいと思っています。
1101
01:14:38,773 --> 01:14:40,754
すぐに戻ってきてください、私の生き物よ。
1102
01:14:44,594 --> 01:14:45,743
そこで何をしているのですか？
1103
01:14:48,794 --> 01:14:49,943
読んだことがありますか？
1104
01:14:50,113 --> 01:14:51,264
あなたは怒っていますか？
1105
01:14:52,544 --> 01:14:54,944
なぜ書いたのか
私にこんな手紙？
1106
01:14:55,581 --> 01:14:58,331
寄宿学校からの手紙
は正常でした。
1107
01:14:58,964 --> 01:15:00,978
あなたがこのように書くのは好きではありません。
1108
01:15:01,153 --> 01:15:03,743
感じられないから
私が知っていたミミナ。
1109
01:15:03,879 --> 01:15:06,755
素敵な娘さん、
いつも陽気で、遊び心がある。
1110
01:15:12,313 --> 01:15:16,103
あなたが私に使う表現
思いやりはありますが、それは正しくありません。
1111
01:15:17,809 --> 01:15:19,698
彼らは父親としてふさわしくありません。
1112
01:15:20,233 --> 01:15:21,384
だから私は彼らが好きではありません。
1113
01:15:22,153 --> 01:15:23,703
私はそれらがまったく好きではありません。
1114
01:15:24,523 --> 01:15:26,754
次回からはサインを変えてみます。
1115
01:15:26,834 --> 01:15:29,153
テレーズ、あるいはヒルデにサインします。
1116
01:15:29,233 --> 01:15:30,384
きっと気に入っていただけるでしょう。
1117
01:15:31,063 --> 01:15:32,533
ほら、これはあなたの間違いです。
1118
01:15:33,425 --> 01:15:35,314
他の女性の代わりはできません。
1119
01:15:35,533 --> 01:15:37,268
これはわかりますか？
はい、もしくは、いいえ？
1120
01:15:37,393 --> 01:15:38,844
あなたは他の女の子が大好きです。
1121
01:15:43,393 --> 01:15:45,510
それは意味がありません、
何言ってるの。
1122
01:15:46,826 --> 01:15:48,724
娘のように愛しています。
1123
01:15:49,393 --> 01:15:50,544
とても、とても。
1124
01:15:51,584 --> 01:15:53,684
私は一度もないと思いますか？
女性と一緒にいたの？
1125
01:15:54,036 --> 01:15:55,044
私は持っている。たくさんの人と一緒に。
1126
01:15:55,125 --> 01:15:56,724
私も愛した人です。
1127
01:15:57,531 --> 01:15:59,313
それと何の関係があるのですか？
1128
01:16:21,464 --> 01:16:22,727
喫煙してもよろしいでしょうか？
1129
01:16:22,832 --> 01:16:23,934
迷惑ですか？
1130
01:16:24,014 --> 01:16:25,184
いいえ、いいえ。どうぞ。
1131
01:16:25,993 --> 01:16:27,143
気にする必要はありません。
1132
01:16:30,134 --> 01:16:31,584
お話したいのですが。
1133
01:16:31,664 --> 01:16:33,673
古い友人として、昔のように。
1134
01:16:34,424 --> 01:16:35,573
マリオはあなたから離れましたか？
1135
01:16:36,493 --> 01:16:38,323
こんなに近くにいたのに…どうして？
1136
01:16:39,111 --> 01:16:40,655
彼が私を捨てたなんて誰が言いましたか？
1137
01:16:40,736 --> 01:16:42,616
握っているのは私です
彼の手綱は緩んでいる。
1138
01:16:42,697 --> 01:16:45,348
あまりそうならないほうがいいよ
男性に対して独占欲が強い。
1139
01:16:46,993 --> 01:16:48,831
でも、あなたはよく言ってました…
1140
01:16:49,124 --> 01:16:51,174
「マリオと一緒に
それは美しいことだ。」
1141
01:16:51,523 --> 01:16:53,655
はい。とてもよく覚えています。
1142
01:16:53,773 --> 01:16:55,608
そうすると誓ったよね
決して彼から離れないでください…
1143
01:16:55,688 --> 01:16:58,313
…と泣き言を言ったのは、
生理が遅れていました。
1144
01:16:58,393 --> 01:17:00,892
誇張しないでください。
私、泣き言？
1145
01:17:01,243 --> 01:17:02,714
それは単なる誤報でした。
1146
01:17:03,450 --> 01:17:05,144
君は私より怖かったよ。
1147
01:17:07,348 --> 01:17:09,448
あなたは彼と一緒にいました
1年以上ですよね？
1148
01:17:09,530 --> 01:17:10,780
正確に言えば、2つです。
1149
01:17:11,054 --> 01:17:14,604
最初の数ヶ月は誰も知りませんでした
なぜチューリッヒに頻繁に行ったのか。
1150
01:17:14,983 --> 01:17:16,283
私はそれを考えていました。
1151
01:17:18,014 --> 01:17:19,934
私から何も隠すことはできませんが、
テレーズ。
1152
01:17:20,084 --> 01:17:21,384
私もあなたのことをよく知っています。
1153
01:17:22,393 --> 01:17:24,143
さて、一つだけお聞きします。
1154
01:17:24,523 --> 01:17:25,982
彼を私から奪わないでください。
1155
01:17:26,126 --> 01:17:27,691
マリオのことを言ってるんじゃないよ。
1156
01:17:27,772 --> 01:17:29,608
私が誰のことを言っているのかよくわかりますね。
1157
01:17:29,689 --> 01:17:33,111
何についてですか？誰がやるだろうか
父親と娘を引き離す？
1158
01:17:33,251 --> 01:17:36,840
あなたは正直ですか、テレーズ？
私は今やっと愛することを学びました。
1159
01:17:37,363 --> 01:17:39,313
以前はそれが何を意味するのか分かりませんでした。
1160
01:17:39,981 --> 01:17:42,559
彼がいたとき、私は嬉しかったです
ジュネーブに私を訪ねてきました…
1161
01:17:42,639 --> 01:17:44,465
…そして私たちは数時間を一緒に過ごしました。
1162
01:17:45,134 --> 01:17:47,835
…あるいは彼がかかった数日
休日に彼と一緒に。
1163
01:17:48,134 --> 01:17:49,283
しかし今は違います。
1164
01:17:49,363 --> 01:17:51,264
誰も私たちの間に入ってはなりません。
1165
01:17:51,348 --> 01:17:52,709
あなたは私たちを放っておかなければなりません。
1166
01:17:52,790 --> 01:17:53,939
何を言っているのかわかりません。
1167
01:17:54,073 --> 01:17:55,523
もちろん放っておきます。
1168
01:17:55,903 --> 01:17:57,903
そしてそれはどういう意味ですか
誰もそうする必要はない…
1169
01:17:58,184 --> 01:17:59,714
…二人の間に入りますか？
1170
01:18:00,005 --> 01:18:01,684
> あなたは彼の娘です、それだけです。
1171
01:18:01,809 --> 01:18:03,554
> 私が子守りをしてくれると期待していますか？
1172
01:18:03,634 --> 01:18:05,386
> それにはあなたは少し大きすぎます。
1173
01:18:05,474 --> 01:18:07,879
> 彼はどうやって考えることができたのでしょうか
あなただけ？彼は男です。
1174
01:18:07,960 --> 01:18:09,254
> それはあなたには関係ありません。
1175
01:18:09,374 --> 01:18:10,523
> なぜそうではないのでしょうか？
1176
01:18:10,604 --> 01:18:11,755
> 私たちは友達です。
1177
01:18:11,835 --> 01:18:15,473
> 良くなることだけを考えるべきです
そして勉強に戻りましょう。
1178
01:18:15,554 --> 01:18:19,281
> ジュネーブに戻るかも？
私の父はボンで働いています。
1179
01:18:19,362 --> 01:18:21,064
入居しませんか
彼と一緒に？
1180
01:18:21,145 --> 01:18:22,702
あなたはボンに行きたいですか?
1181
01:18:22,783 --> 01:18:25,483
すでにヒルデが一人いるのですが、
知らなかった場合に備えて。
1182
01:18:25,573 --> 01:18:27,773
あなたは本当にあなたのように話します
高熱がある。
1183
01:18:27,853 --> 01:18:30,715
ミミナ、何してるの？
私、ボンにいるの？頭がおかしいよ！
1184
01:18:30,796 --> 01:18:34,286
数行しかありません。私は
これまで以上に明晰になりました、愛する人！
1185
01:18:41,834 --> 01:18:43,634
今日はミミナと話せません。
1186
01:18:43,822 --> 01:18:45,174
散歩に行きます…
1187
01:18:45,254 --> 01:18:47,125
…あるいは、私が来た場所に戻るかもしれません。
1188
01:18:48,703 --> 01:18:50,859
何してるの？
そこで立ち往生していますか？
1189
01:19:04,063 --> 01:19:06,716
私に勝つつもりですか？
これらのシーンに愛情はありますか？
1190
01:19:06,798 --> 01:19:07,947
答えて下さい！
1191
01:19:08,684 --> 01:19:10,509
なぜ私をそのように扱うのですか？
1192
01:19:11,474 --> 01:19:13,407
どれくらいかわかりませんか
私は苦しんでいますか？
1193
01:19:14,331 --> 01:19:16,602
あなたは私が苦しんでいるのを見て喜んでいます。
1194
01:19:17,599 --> 01:19:19,731
そして神は喜んでいると思いますか？
1195
01:19:21,313 --> 01:19:23,714
ずっとやりたかった
何日もお願いします。
1196
01:19:25,688 --> 01:19:27,174
私はあなただけを愛しています…
1197
01:19:27,254 --> 01:19:28,877
…でも、見せる必要はないんです！
1198
01:19:29,113 --> 01:19:30,174
…ふりをしなければなりません！
1199
01:19:30,254 --> 01:19:31,828
…たとえ私があなたの娘であっても！
1200
01:19:32,323 --> 01:19:34,290
あなたは私の父親なのですが、それはできません…
1201
01:19:34,370 --> 01:19:36,344
神の御名において、ミミナ！
1202
01:19:41,804 --> 01:19:45,174
そう、まさにその名のもとに
神よ、あなたは頻繁に疑問を投げかけます。
1203
01:19:45,254 --> 01:19:46,817
どうすればあなたのことだけを考えることができますか?
1204
01:19:46,898 --> 01:19:48,023
そしてなぜですか？
1205
01:19:48,104 --> 01:19:50,229
拒否しているのはあなたです
私の外の人生！
1206
01:19:50,310 --> 01:19:52,594
あなたがどう扱ったか見てください
あなたの友人！
1207
01:19:52,679 --> 01:19:54,559
やめて、それを言うのをやめてください！
1208
01:19:54,640 --> 01:19:56,827
彼女はあなたを連れて行きたいと思っています
私から離れて。
1209
01:19:57,103 --> 01:19:58,643
私は彼女を信頼していました。
1210
01:19:58,724 --> 01:20:00,643
彼女は私の友人であり、私は彼女を愛していました。
1211
01:20:00,724 --> 01:20:03,015
でも今は彼女が大嫌いです。私は彼女が嫌いです！
1212
01:20:51,684 --> 01:20:53,765
そうですね、どうしたらいいでしょうか？出発します
1213
01:20:53,847 --> 01:20:55,379
わかりました、大丈夫です。
1214
01:21:02,272 --> 01:21:05,108
> シュヴァイツァー夫人の家を破壊する
4 階からのバッグ。
1215
01:21:05,451 --> 01:21:06,751
> それからジョバンニに電話してください。
1216
01:21:15,232 --> 01:21:18,192
私は新聞社に話しました。
本当にボンに戻らなければなりません。
1217
01:21:18,411 --> 01:21:20,036
ミミナに別れを告げましたか？
1218
01:21:20,301 --> 01:21:22,051
電話で試してみました。
1219
01:21:22,251 --> 01:21:23,902
彼女は私に電話を切りました。
1220
01:21:24,675 --> 01:21:26,134
こんな彼女を見たことがありません
1221
01:21:26,215 --> 01:21:28,675
私も心配です。
彼女に何をしてあげたらいいのか分かりません。
1222
01:21:29,331 --> 01:21:31,682
正直に言うと、
私にも見当がつきません。
1223
01:21:31,972 --> 01:21:34,572
幸いなことに、ヴァネッティは
本当の友達であることを証明します。
1224
01:21:35,272 --> 01:21:36,309
彼は今彼女と一緒にいます。
1225
01:21:36,389 --> 01:21:38,979
私は行かなければならない。
5分待ってもらえますか？
1226
01:21:39,060 --> 01:21:41,442
滞在したくない
もうここで。
1227
01:22:03,801 --> 01:22:05,421
紫外線って…
1228
01:22:05,751 --> 01:22:07,492
ヨウ素と塩の空気…
1229
01:22:08,036 --> 01:22:09,621
しかし、何よりも…
1230
01:22:09,835 --> 01:22:11,005
…自由…
1231
01:22:11,631 --> 01:22:12,801
…思考の…
1232
01:22:13,522 --> 01:22:14,812
…動きの…
1233
01:22:16,131 --> 01:22:17,282
実行中…
1234
01:22:17,751 --> 01:22:19,072
…海沿いで。
1235
01:22:26,331 --> 01:22:28,433
ちょっと聞いてくれませんか、
ミミナ？
1236
01:22:28,514 --> 01:22:29,970
医者はあなたに話しましたか？
1237
01:22:30,051 --> 01:22:31,201
はい、はい、私は…
1238
01:22:31,500 --> 01:22:34,068
あなたを海辺へ送ります
というのが彼の提案だった。
1239
01:22:34,149 --> 01:22:35,992
彼はあなたに同行します。
そうでしょう、博士？
1240
01:22:36,072 --> 01:22:38,876
そう、カモーリ。見つけました
そこの年金。わかりますよ！
1241
01:22:39,171 --> 01:22:42,652
最も素晴らしく、最も素晴らしいものの一つ
リビエラの美しい場所。
1242
01:22:42,863 --> 01:22:44,764
3つも残しておきます
そこにいる私の子供たちのこと。
1243
01:22:44,845 --> 01:22:47,106
会いに来ます…
1244
01:22:47,187 --> 01:22:49,081
…隔週日曜日、
マリア・ルイーザさん。
1245
01:22:49,161 --> 01:22:51,822
そんな中、数日間、
出発するまで…
1246
01:22:52,312 --> 01:22:54,812
…私はあなたに付き合っていきます、
ご希望であれば。
1247
01:23:15,022 --> 01:23:16,171
聞いた、ミミナ？
1248
01:23:16,282 --> 01:23:17,432
マリア・ルイーザ！
1249
01:23:17,692 --> 01:23:18,841
はい、お父さん。
1250
01:23:18,982 --> 01:23:21,331
緊急ではありません、私はただ
明日出発します。
1251
01:23:22,072 --> 01:23:23,296
ボンに行かなければなりません。
1252
01:23:23,787 --> 01:23:26,531
彼らが私に送った手紙を見たでしょう、
そうではなかったですか？
1253
01:23:26,612 --> 01:23:28,267
今電話しました、と彼らは主張します。
1254
01:23:28,348 --> 01:23:30,948
トラブルに巻き込まれることもあるかもしれない
戻らなかったら。
1255
01:23:31,972 --> 01:23:33,121
私はどうなの？
1256
01:23:39,051 --> 01:23:41,652
読めば分かるよ
何もでっち上げてないよ。
1257
01:23:41,782 --> 01:23:42,932
私は従業員です！
1258
01:23:43,554 --> 01:23:47,523
理解してほしい、これが現実だ
私の存在の。そしてあなたも。
1259
01:23:47,751 --> 01:23:50,251
注文するために呼ばれました。
それ以上でもそれ以下でもありません。
1260
01:23:53,392 --> 01:23:54,541
今から出かけますか？
1261
01:23:55,972 --> 01:23:59,474
はい、そうです。あなたが私に与えているわけではありません
とにかく大満足。
1262
01:23:59,554 --> 01:24:00,810
私は話します、そして
聞いてないよ！
1263
01:24:00,890 --> 01:24:02,461
行く、行く。心配しないでください。
1264
01:24:02,541 --> 01:24:06,041
だから若い人にも説明できる
お嬢さん、私の治療計画、なぜなら…
1265
01:24:06,232 --> 01:24:07,492
…彼女に会いたい…
1266
01:24:07,972 --> 01:24:09,121
…再び繁栄します。
1267
01:24:10,522 --> 01:24:13,466
あなただったらタクシーに乗れたのに
彼女と一緒にいることを好みました。
1268
01:24:13,701 --> 01:24:16,041
私も逃げています。
気付かなかったのですか？
1269
01:24:16,881 --> 01:24:18,932
何が何だか分からない
ミミナはそれができます。
1270
01:24:19,496 --> 01:24:22,956
私たちの出会いが一番
この世の痛ましい光景。
1271
01:24:23,036 --> 01:24:25,438
あなたは私に与えてくれなかった
ボンの住所はまだです。
1272
01:24:26,091 --> 01:24:28,951
勇気がない
ミミナに嘘をつきすぎます。
1273
01:24:30,042 --> 01:24:31,903
ボンにいる女性には？
1274
01:24:34,192 --> 01:24:36,511
なぜここを曲がるのですか？
どこに行くの？
1275
01:24:37,822 --> 01:24:40,421
運転するように頼んだわけではない
ただ運転手になるために。
1276
01:24:41,392 --> 01:24:43,972
私はあなたの手の中にあるということですか？
1277
01:24:46,245 --> 01:24:48,965
私が何に惹かれるか
あなたはあなたの甘い偽善です。
1278
01:24:49,046 --> 01:24:50,197
それほど多くはありません。
1279
01:24:50,277 --> 01:24:53,651
分かりました、質問出来ません
あなたのような弱いエゴイストの多くは。
1280
01:24:53,731 --> 01:24:56,062
友情すらない。
努力が多すぎます。
1281
01:24:56,782 --> 01:24:59,331
あなたは私がそうしたいと思っていました
あなたのヒルデからあなたを連れて行きます。
1282
01:24:59,765 --> 01:25:03,500
娘さんから、仕事から、
あなたの世界や習慣をひっくり返す…
1283
01:25:03,892 --> 01:25:05,881
たぶん私は少し攻撃的でした。
1284
01:25:06,023 --> 01:25:07,539
…そしてあなたは怖かったのです。
1285
01:25:08,301 --> 01:25:11,286
さあ、住所を教えてください、
さもないと目をくりぬいてやるよ。
1286
01:25:17,661 --> 01:25:18,812
これは私のです。
1287
01:25:19,001 --> 01:25:21,126
少なくともしばらくは捨てないでください。
1288
01:25:22,701 --> 01:25:23,902
本当に残念です…
1289
01:25:24,898 --> 01:25:27,470
…それはミミーナのものでも
嫉妬が湧いてきた…
1290
01:25:27,682 --> 01:25:29,402
…私と彼女のお父さんの間で。
1291
01:25:30,982 --> 01:25:33,200
時間が経つたびに、
あなたは私にとってもっと大切なものです。
1292
01:25:34,289 --> 01:25:35,312
ありがとう。
1293
01:25:35,392 --> 01:25:37,225
少なくとも一度は言ってくれたよね。
1294
01:25:42,532 --> 01:25:43,682
見て。
1295
01:25:44,782 --> 01:25:46,932
パンティーすら履いていなかった。
1296
01:25:48,682 --> 01:25:50,301
何か計画があったんだ。
1297
01:25:50,594 --> 01:25:52,344
このクルマで最後のお別れです。
1298
01:25:53,522 --> 01:25:55,724
私たちはこの車でここにいます。
1299
01:25:56,182 --> 01:25:57,242
いや…
1300
01:25:57,322 --> 01:25:59,621
それであなたは信じ始めるでしょう
私の友情の中で。
1301
01:26:00,201 --> 01:26:02,782
ごめんなさい、私も複雑にしてます
あなたのためのもの。
1302
01:26:02,871 --> 01:26:05,011
あなたはすでにとても困っています…
1303
01:26:08,841 --> 01:26:10,591
私たちは今駅に行きます。
1304
01:26:11,421 --> 01:26:12,572
あなたも入ってこないでしょう。
1305
01:26:12,711 --> 01:26:14,152
あなたはハンドルを取り戻すでしょう…
1306
01:26:14,272 --> 01:26:15,511
…車の向きを変えて…
1307
01:26:15,591 --> 01:26:18,032
…ミミナのところに戻ってきて、
それで終わりです！
1308
01:26:21,711 --> 01:26:22,862
いいえ、お願いします。
1309
01:27:09,144 --> 01:27:12,211
…はい、でも何も聞こえませんでした。
メイドが私に電話しました。
1310
01:27:12,291 --> 01:27:13,442
ああ、こちらが彼女の父親です。
1311
01:27:13,911 --> 01:27:15,062
お客様。
1312
01:27:15,892 --> 01:27:17,393
お願いですから、二階には行かないでください。
1313
01:27:18,352 --> 01:27:19,379
なぜ？
1314
01:27:19,460 --> 01:27:21,530
あなたの娘さんは怪我をしました。
1315
01:27:24,910 --> 01:27:25,934
聞く。
1316
01:27:26,242 --> 01:27:27,392
お客様。
1317
01:27:27,711 --> 01:27:30,523
無駄だ。心配しないでください。
それはそれほど深刻ではありません。
1318
01:27:31,696 --> 01:27:32,701
お客様。
1319
01:27:32,782 --> 01:27:33,932
どこに行くの？
1320
01:27:42,886 --> 01:27:43,951
ああ、それはあなたです！
1321
01:27:44,032 --> 01:27:45,201
彼女はここにいません。
1322
01:27:45,761 --> 01:27:48,301
それは事故でした…
1323
01:27:48,573 --> 01:27:50,192
他のことは考えないでください！
1324
01:27:50,272 --> 01:27:52,621
それは確かに事故でした！
1325
01:27:55,246 --> 01:27:56,261
かわいそうなことだ。
1326
01:27:57,201 --> 01:27:59,812
彼女は荷物をまとめていました。
1327
01:28:00,831 --> 01:28:03,115
ああ、神様、神様！なんという惨事だ！
1328
01:28:05,361 --> 01:28:06,510
ああ、神様、神様…
1329
01:28:07,522 --> 01:28:08,671
彼女はどこにいるの？
1330
01:28:08,841 --> 01:28:10,099
彼らは彼女をどこに連れて行きましたか？
1331
01:28:10,180 --> 01:28:11,928
ヴィラ・ノイマンの診療所にて。
1332
01:28:17,871 --> 01:28:19,261
その時、彼女は生きていました。
1333
01:28:19,341 --> 01:28:20,631
はい、もちろん。来る。
1334
01:28:20,782 --> 01:28:21,982
連れて行きます。
1335
01:28:24,124 --> 01:28:25,499
ミミナ、どうして？
1336
01:28:26,834 --> 01:28:28,722
- どうして、ミミナ?
- 間違って！
1337
01:28:28,803 --> 01:28:31,692
彼女が拾ったのは、
間違えてリボルバー！
1338
01:28:32,732 --> 01:28:36,770
私は315号室にいて、銃声を聞きました。
怖かったけど思わなかった…
1339
01:28:36,852 --> 01:28:38,424
それから叫び声が聞こえました。
1340
01:28:38,511 --> 01:28:40,862
私が入ってきたとき、彼女は
ベッドの上で。
1341
01:28:40,942 --> 01:28:42,201
とてもたくさんの血がありました。
1342
01:28:42,282 --> 01:28:45,136
彼女は電話した…彼女は電話した…
1343
01:28:45,291 --> 01:28:47,072
彼女が電話したんですか？彼女は誰に電話していたのですか?
1344
01:28:47,152 --> 01:28:48,381
理解できませんでした。
1345
01:28:48,462 --> 01:28:50,090
分かりません…
1346
01:28:59,812 --> 01:29:03,447
- 彼女はどこですか？彼女に会いたいです。
- だめよ、彼らは彼女の準備をしているのよ。
1347
01:29:03,527 --> 01:29:06,362
- 準備中ですか？
- はい、手術のためです
1348
01:29:06,442 --> 01:29:09,482
主治医がお待ちしております。
1349
01:29:10,161 --> 01:29:13,770
はい、私は彼女と一緒にいました
最大1時間前まで。彼女は…
1350
01:29:13,852 --> 01:29:15,001
…とても普通です。
1351
01:29:15,291 --> 01:29:16,942
私たちは息子のことについて話しました。
1352
01:29:17,211 --> 01:29:18,362
ご存知、ジーノのこと。
1353
01:29:18,652 --> 01:29:21,722
彼女はとても興味を持っていました
彼の病気で。
1354
01:29:21,801 --> 01:29:24,482
この手術について教えてください。
期待できるでしょうか…？
1355
01:29:24,562 --> 01:29:25,711
落ち着いてください。
1356
01:29:26,121 --> 01:29:27,893
私の意見では、
危険はありません。
1357
01:29:27,974 --> 01:29:31,892
重要な臓器がない
怪我をしているようだ。
1358
01:29:31,973 --> 01:29:34,831
こちらが主治医です。
ルッツ先生。
1359
01:29:35,902 --> 01:29:37,291
彼と話したいです。
1360
01:29:37,371 --> 01:29:39,433
私には知る権利があります
何が起こっていますか！
1361
01:29:40,791 --> 01:29:41,942
すでに言いましたね。
1362
01:29:44,482 --> 01:29:46,604
待つことしかできません。
1363
01:30:45,862 --> 01:30:47,661
あの悲劇的な銃声。
1364
01:30:48,892 --> 01:30:52,732
彼の最も密かな執着の反響
まだこの壁の中で反響しています。
1365
01:30:55,011 --> 01:30:57,822
という考えはどうやって実現できるのでしょうか？
人生に終止符が打たれるのか？
1366
01:31:00,816 --> 01:31:03,097
理解されることの不可能さのために…
1367
01:31:03,772 --> 01:31:04,921
…愛されること。
1368
01:31:10,886 --> 01:31:13,487
小説「ボルゲーゼの劇」の中で
グイド・モルセリ著…
1369
01:31:13,607 --> 01:31:17,795
…最後の行から、次のことが推測できます。
ミミーナには救われる可能性がある。
1370
01:31:17,875 --> 01:31:20,965
しかし、グイドは救われなかった。
作家グイド・モルセッリ…
1371
01:31:21,051 --> 01:31:25,041
…誰が自殺したのか
1973年8月1日、ヴァレーゼにて。
1372
01:31:25,461 --> 01:31:28,915
絶望的な孤独の中で
彼は自分の作品を構想していました。